Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
act on:
ធ្វើនៅ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prints an incidence on one page
បោះពុម្ពឧប្បត្តិហេតុនៅលើទំព័រមួយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
act on new/ unread mail in this folder
ប្រើសំបុត្រថ្មី/ មិនទាន់អាននៅក្នុងថតនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prints all events of one month on one page
បោះពុម្ពព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ក្នុងមួយខែ លើមួយទំព័រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prints all events of a single day on one page
បោះពុម្ពព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ក្នុងមួយថ្ងៃ លើមួយទំព័រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
print date range as & filofax format, all on one page
បោះពុម្ពជួរកាលបរិច្ឆេទជាទ្រង់ទ្រាយ & filofax ដែលទាំងអស់ដាក់នៅលើទំព័រតែមួយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whether the ordinary pc speaker should be used instead of kde's own notifications system.
ប្រសិនបើធុងបាសកុំព្យូទ័រធម្មតាត្រូវបានប្រើជំនួសប្រព័ន្ធជូនដំណឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ kde & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month
ធ្វើការជូនដំណឹងឡើវិញមួយថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ ក្នុងសប្តាហ៍ដែលបានជ្រើសក្នុងខែ@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use kio will cause the jvm to use & kde; 's own kio transports for network connections.
ប្រើ kio នឹងបង្ករឲ្យ jvm ប្រើការដឹកជញ្ជូន kio ផ្ទាល់របស់ kde សម្រាប់ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amarok supports the use of the standard qt and kde command line options. amarok also has it's own application specific options.
amarok គាំទ្រាការប្រើប្រាស់ជម្រើសបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា qt និង kde ស្តង់ដារ & # 160; ។ amarok ក៏មានកម្មវិធីដែលមានជម្រើសជាក់លាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាផងដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on one of the shapes to select the spray size. you can select from spray sizes of 9x9, 17x17 and 29x29.
ចុចលើរូបរាងមួយដើម្បីជ្រើសទំហំបាញ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសទំហំបាញ់នៃ 9x9, 17x17 និង 29x29 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on one of the rectangles to select the fill style. you can select from no fill, fill with background color and fill with foreground color.
ចុចលើចតុកោណមួយដើម្បីជ្រើសរចនាប័ទ្មបំពេញ & # 160; ។ អ្នកជ្រើសពី មិនបំពេញ បំពេញពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ និងបំពេញពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on one of the lines to select the line width. you can select from line widths of 1, 2, 3, 5 and 8 pixel(s).
ចុចលើបន្ទាត់មួយដើម្បីជ្រើសទទឹងបន្ទាត់ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសពីទទឹងបន្ទាត់ដែលមានជ្រុង ១ ២ ៣ ៥ និង ៨ ភីកសែល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on one of the squares to select the eraser size. you can select from squares of side length 2, 3, 5, 9, 17 and 29 pixels.
ចុចលើការ៉េមួយដើម្បីជ្រើសទំហំជ័រលុប & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសពីការ៉េដែលមានជ្រុងប្រវែង ២ ៣ ៥ ៩ ១៧ និង ២៩ ភីកសែល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data modedata tracks may be written in two different modes: autolet k3b select the best suited data mode. mode 1this is the original writing mode as introduced in the yellow book standard. it is the preferred mode when writing pure data cds. mode 2to be exact xa mode 2 form 1, but since the other modes are rarely used it is common to refer to it as mode 2. be aware: do not mix different modes on one cd. some older drives may have problems reading mode 1 multisession cds.
របៀបទិន្នន័យបណ្ដុំទិន្នន័យអាចនឹងត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបពីរយ៉ាង & # 160; ៖ ស្វ័យប្រវត្តិអនុញ្ញាតឲ្យ k3b ជ្រើសរបៀបទិន្នន័យដែលស័ក្ដិសមបំផុត & # 160; ។ របៀប១វាគឺជារបៀបសរសេរ ដើម ដូចដែលបានណែនាំរួចហើយនៅក្នុងខ្នាតគំរូ សៀវភៅ ។ វាគឺជារបៀបដែលទំនងជាងគេ នៅពេលសរសេរស៊ីឌីទិន្នន័យសុទ្ធ ។ របៀប២ដូចគ្នានឹង xa របៀប២ បទដ្ឋាន១ ដែរ ប៉ុន្តែដោយសារតែគេមិនសូវជាប្រើរបៀបមួយទៀត ដូច្នេះជាទូទៅ គេហៅវាតែ របៀប២ ប៉ុណ្ណោះ ។ សូមជ្រាបថា ៖ ចូរកុំលាយរបៀបខុសគ្នាឲ្យសោះនៅលើស៊ីឌីមួយ ។ ដ្រាយចាស់ៗមួយចំនួន អាចនឹងមានបញ្ហាពេលអានស៊ីឌីសម័យច្រើន របៀប១ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting