Results for act with a bit of caution translation from English to Khmer

a theme with a lot of contrast
ស្បែក​ដែល​មាន​កម្រិត​ពណ៌​ច្រើនname

with a friend
ជា​មួយ​មិត្តភក្ដិ

play with a new word
លេង​ជាមួយ​ពាក្យ​ថ្មី

closed envelope with a star
បិទស្រោមសំបុត្រ​ដែល​មាន​ផ្កាយ

one & konsole; is running with a pid of 8954.
កុងសូល​មួយ​កំពុង​រត់​ជាមួយ pid នៃ ៨៩៥៤ ។

hide files starting with a dot
លាក់​ឯកសារ​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ចំណុច

saving file with a new filename...
កំពុង​រក្សាទុក​ឯកសារ​ជាមួយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ថ្មី...

animate desktop switching with a cube
ធ្វើ​ឲ្យ​កា​រប្ដូ​រផ្ទៃតុ​មាន​ចលនា​ដោយ​មានគូបname

a pyramid with a hole in the middle
ពីរ៉ាមីត​ដែល​មាន​ប្រហោង​នៅ​ចំកណ្តាល name

address book with a d-bus interface
កម្មវិធី​ជំនួយ kontactname

instant messenger with a d-bus interface
​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ​បន្ទាន់​ដែល​មាន​ចំណុច​ប្រទាក់ dcopname_bar_standard desktop component

characters with a special meaning inside patterns
បណ្តា​តួអក្សរ​សែល​មាន​អត្ថន័យ​ពិសេស​ក្នុង​លំនាំ

a t-shaped embossed object with a hole
វត្ថុ​លាន​រាង a t ដែល​មាន​ប្រហោងname

a message marked with a low priority has been received
បាន​ទទួល​សារ ដែល​បាន​សម្គាល់​​ជា​អាទិភាព​ទាបname

display the alarm edit dialog, preset with a template
បង្ហាញ​ប្រអប់​កែសម្រួល​ការ​ជូនដំណឹង ដោយកំណត់​ជា​មុន​ជាមួយ​ពុម្ព​មួយ

%1, using %2 bits of a %3 bit key
% 1 ប្រើ% 2 ប៊ីត​នៃ​សោ% 3 ប៊ីតthe certificate is not trusted

each entry begins with a bus, device and function number.
ចាប់​ផ្តើមធាតុនីមួយៗ​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ខ្សែ និង​ចំនួនអនុគមន៍ ។ ​

a gtk+ based window manager with a window grouping feature
កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច​ដែលមាន​មូលដ្ឋាន​លើ gtk+ ជាមួយ​នឹង​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែល​ដាក់​ក្រុម​បង្អួចname

it seems a bit surprise when i hear the song but it might be true somehow.
ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចពេលដែលបានលឺចម្រៀងទាំងនេះ ប៉ុន្តែមើលទៅវាគឺជាការពិត។

the month as number with a leading zero (01-12).
ខែ​ជាលេខ​ដែលនាំមុខ​ដោយ​លេខសូន្យ (០១- ១២) ។