Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
ប្រើកណ្តឹងប្រព័ន្ធ រាល់ពេលដែលគ្រាប់ចុចចាក់សោ ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ឬ អសកម្ម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after having a file opened you probably want to read it and therefore navigate through it. go to the next section to learn more about this.
បន្ទាប់ពីមានឯកសារដែលបើក អ្នកប្រហែលជាចង់អានវា និងមិនតែប៉ុណ្ណោះរុករកតាមរយៈវា & # 160; ។ ចុចបន្ទាប់ដើម្បីរៀនបន្ថែមអំពីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%sendercolor{n}% where n is a positive number. if n is greater than 100, it represent a lighter color than the contact's color. if n equal 150 it is a color which is 50% brighter. if n is less than 100 then it is a darker color. useful for having a background colored differently for each contact.
% sendercolor{ n}% ដែល n គឺជាចំនួនវិជ្ជមាន ។ បើ n ធំជាង 100 វាតាងឲ្យពណ៌ភ្លឺជាងពណ៌របស់ទំនាក់ទំនង ។ បើ n ស្មើ 150 វាជាពណ៌ដែលភ្លឺជា 50% ។ បើ n តិចជាង 100 ដូច្នេះវាជាពណ៌ងងឹត ។ មានប្រយោជន៍ក្នុងការដែលដាក់ពណ៌ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយផ្សេងគ្នាសម្រាប់ទំនាក់ទំនងនីមួយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.