Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
game graphics and application icon
ក្រាហ្វិកល្បែង និងរូបតំណាងកម្មវិធី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and application & id contains:
និងលេខសម្គាល់កម្មវិធីមាន & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
record file and application usage
កត់ត្រាឯកសារ និងការប្រើកម្មវិធី
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
window management and application launching
ការគ្រប់គ្រងបង្អួច និងការចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
digikam website banner and application icons
បដានៅក្នុងតំបន់បណ្តាញ digikam និងរូបតំណាងកម្មវិធី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a binary data entry. it cannot be editted as its format is unknown and application specific.
នេះគឺជាធាតុទិន្នន័យគោលពីរ & # 160; ។ វាមិនអាចត្រូវកែសម្រួលដូចទ្រង់ទ្រាយរបស់វាទេគឺត្រូវបានស្គាល់ និងកម្មវិធីចាជាក់លាក់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by checking this, you will use the leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.
ដោយធីកវានេះ អ្នកនឹងប្រើវិធីសាស្ត្រ leitner ដែលទាមទារឲ្យអ្នកឆ្លើយសំណួរយ៉ាងត្រឹមត្រូវចំពោះសំណួរនីមួយៗបួនដងក្នុងជួរដេក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
browse the various methods of the current accessible
រកមើលវិធីសាស្ត្រផ្សេងៗដែលអាចចូលដំណើរការក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this list is used to announce new versions of & kde; as well as new tools and applications.
បញ្ជីនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រកាសកំណែថ្មីរបស់ kde រួមទាំងឧបករណ៍ និងកម្មវិធីថ្មីៗផងដែរ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
having connected to the remote server, you would normally use the keyboard and mouse to control the windowing system and applications on that remote machine.
បានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើពីចម្ងាយ អ្នកអាចប្រើក្តារចុច និងកណ្តុរសម្រាប់បញ្ជាប្រព័ន្ធបង្អួច និងកម្មវិធីនៅលើម៉ាស៊ីនពីចម្ងាយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taskbar notification you can enable a second method of startup notification which is used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears, symbolizing that your started application is loading. it may occur, that some applications are not aware of this startup notification. in this case, the button disappears after the time given in the section'startup indication timeout '
ការជូនដំណឹងរបារភារកិច្ច អ្នកអាចអនុញ្ញាតឲ្យមានវិធីសាស្ត្រទី ២ នៃការជូនដំណឹងនៅពេលចាប់ផ្តើម ដែល ត្រូវបានប្រើដោយរបារភារកិច្ច ហើយប៊ូតុងដែលមាននាឡិកានឹងលេចឡើង ជានិមិត្តសញ្ញាបញ្ជាក់ថា កម្មវិធីដែលបានចាប់ផ្ដើមកំពុងផ្ទុក & # 160; ។ វាអាចកើតឡើង ពេលកម្មវិធីមួយចំនួនមិនដឹងការជូនដំណឹងនៅពេលចាប់ផ្ដើមនេះ & # 160; ។ ក្នុងករណីនេះ ប៊ូតុងនឹងលេចបាត់ បន្ទាប់ពីពេល ដែលបានផ្ដល់ឲ្យក្នុងផ្នែក 'ចាប់ផ្តើមជូនដំណឹងពេលសម្រាក'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the previous example / opt/ kde_staff contained additional settings and applications for staff members. user profiles allow you to add this directory only for certain users and not for others. add the following to / etc/ kderc:
នៅក្នុងឧទាហរណ៍មុន / opt/ kde_ staff មានការកំណត់ និងកម្មវិធីសម្រាប់បុគ្គលិកបន្ថែម ។ ទម្រង់អ្នកប្រើ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបន្ថែមថតនេះតែសម្រាប់អ្នកប្រើដែលមាន និងមិនសម្រាប់អ្នកផ្សេងទេ ។ បន្ថែមដូចខាងក្រោមទៅ / etc/ kderc ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: