From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the system tray
ថាសប្រព័ន្ធ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leave the system
ចាកចេញពីប្រព័ន្ធ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 after the end
% 1 បន្ទាប់ពីបញ្ចប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 after the start
% 1 បន្ទាប់ពីចាប់ផ្ដើមn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after the event starts
% 1 បន្ទាប់ពីចាប់ផ្ដើម@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*** the conversion failed! ***
*** ការបម្លែងបានបរាជ័យ & # 160;! ***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after the to-do is due
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
named after the asteroid pallas
ដាក់ឈ្មោះតាមផ្កាយ ceres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click the middle mouse button on the system tray icon.
ចុចទ្វេរដងលើចន្លោះទទេនៃធាតុចុងក្រោមក្នុងបញ្ជីសំឡេងរោទិ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to start the system daemon
បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមដេមិនប្រព័ន្ធ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
named after the scientist ernest rutherford
ដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ៊ែនណេស រុយទ័រហ្វ័រដ (ernest rutherford)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
access to the system requires a password.
ចូលដំណើរការប្រព័ន្ធទាមទារពាក្យសម្ងាត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chart of accounts must exist in the system
តារាងគណនីត្រូវតែមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធ
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access hidden applications minimized in the system tray
ចូលដំណើរការកម្មវិធីដែលបានលាក់ ដែលបានបង្រួមអប្បបរមានៅក្នុងថាសប្រព័ន្ធname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
បិទ សម័យបច្ចុប្បន្ន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right click on the system tray icon to display its context menu:
ចុចកណ្តុរ ស្តាំ លើរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធដើម្បីបង្ហាញម៉ឺនុយបរិបទរបស់វា ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifying the system-wide font configuration requires privileges.
ត្រូវការសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពុម្ពអក្សរប្រព័ន្ធទាំងមូល & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
display & kalarm; as an icon in the system tray.
បង្ហាញ kalarm ជារូបតំណាងនៅក្នុងថាសប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
command to initiate the system halt. typical value: / sbin/ halt
ពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវចាប់ផ្តើមដើម្បីបញ្ឈប់ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ តម្លៃធម្មតា & # 160; ៖ / sbin/ haltcommand for...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an error occurred while accessing '%1 ', the system responded: %2
មានកំហុសនៅខណៈពេលដំណើរការ '% 1' ដោយប្រព័ន្ធបាននិយាយថា & # 160; ៖% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
