Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take the worker out of the heat to a cool, shaded area or a room with an air conditioner.
យកកម្មករចេញពីកំដៅទៅកន្លែងត្រជាក់ដែលមានម្លប់ឬបន្ទប់ដែលមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& panel-and-desktop; & programs-and-documents;
& panel- and- desktop; & programs- and- documents;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition to that you can add two even more sophisticated areas: the quick access navigation panel and the preview panel.
បន្ថែមទៅលើនោះ អ្នកអាចបន្ថែមផ្ទៃដែលមានលក្ខណៈវៃឆ្លាតពីរបន្ថែមទៀត ៖ បន្ទះការរុករកការចូលដំណើរការរហ័ស និង បន្ទះមើលជាមុន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
find applications, control panels and services
រកកម្មវិធី បន្ទះត្រួតពិនិត្យ និងសេវាname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kde desktop, panels and widgets workspace application.
ផ្ទៃតុ kde កម្មវិធីរបស់តំបន់ធ្វើការធាតុក្រាហ្វិក និងបន្ទះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose the big k in your panel, and select the applications tab followed by selecting help to open & khelpcenter;, which will open up to the default welcome page.
ជ្រើស k ដ៏ធំនៅក្នុងបន្ទះរបស់អ្នក ហើយជ្រើស ជំនួយ ដើម្បីបើក khelpcenter ដែលវាចាប់ផ្ដើមនៅលើទំព័រស្វាគមន៍លំនាំដើម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are several ways to add an application to the panel, of which the easiest is to right-click on the panel, and from the context menu which appears, select panel menu add to panel application button and then the application for which you want to add a link.
មានវិធីជាច្រើនដើម្បីបន្ថែមកម្មវិធីទៅបន្ទះ វិធីដែលងាយស្រួលបំផុតគឺ ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើបន្ទះ ហើយជ្រើស ម៉ឺនុយបន្ទះ បន្ថែមទៅបន្ទះ ប៊ូតុងកម្មវិធី និងបន្ទាប់មកកម្មវិធីដែលអ្នកចង់បន្ថែមតំណ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right -click on the respective window in & kicker;, the & kde; panel, and then select close. you will be prompted with an option to save any documents that were being edited.
ចុចកណ្ដុរ ស្ដាំ លើបង្អួចនីមួយៗក្នុង kicker, បន្ទះ kde ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស បិទ ។ អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងជាមួយជម្រើសដើម្បីរក្សាឯកសារមួយចំនួនដែលកំពុងត្រូវបានកែសម្រួល ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting