Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you select this check box the words are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
បើអ្នកជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ នោះពាក្យនឹងត្រូវបានពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ មុនពេលពួកវាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងវចនានុក្រមថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you select this check box the words from the kde documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
បើអ្នកជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ ពាក្យពីឯកសារ kde នឹងត្រូវបានពិនិត្យការប្រកប មុនពេលពួកវាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងវចនានុក្រមថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the new size of the exported images, in pixels. simpleviewer resizes the images too, but this resizes the images before they are uploaded to your server.
ទំហំរូបភាពដែលបាននាំចេញថ្មីគឺជាភីកសែល & # 160; ។ simpleviewer ផ្លាស់ប្ដូរទំហំរូបភាពដែរ ប៉ុន្តែផ្លាស់ប្ដូររូបភាពរបស់អ្នក មុននឹងពួកវាត្រូវបានផ្ទុកឡើងទៅម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
controls the maximum size of each log file before they are rotated. defaults to 1048576 (1 mb). set this to 0 to disable log rotation.
ត្រួតពិនិត្យទំហំអតិបរមានៃឯកសារកំណត់ហេតុនីមួយៗមុនពួកវាត្រូវបានបង្វិល & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ ១០៤៨៥៦៧ (១ មេកាបៃ) & # 160; ។ កំណត់ទៅ ០ ដើម្បីបិទការបង្វិលកំណត់ហេតុ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
download filters can be used to filter mail from a pop server, before they are completely downloaded; you can use them to prevent & kmail; from downloading huge messages and save time this way.
ទាញយកតម្រងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ត្រងសំបុត្រពីម៉ាស៊ីនបម្រើ pop មុនពួកវា បានបញ្ចប់ការទាញយកទាំងាស្រុង អ្នកអាចប្រើពួកវាដើម្បីការពារkmail ពីការទាញយកសារធំៗ ហើយសន្សំពេលទៀតផង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are used by all & kde; applications (since they are implemented in kapplication and all good & kde; programs create a kapplication object before they even look at the command line arguments).
ពួកវាត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធី kde ទាំងអស់ (ចាប់តាំងពីពួកវាបានប្រតិបត្តិក្នុង kapplication ហើយកម្មវិធី kde ល្អទាំងអស់បង្កើតធាតុ kapplication មុនពេលពួកវាមើលអាគុយម៉ង់បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា) ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the control center groups the configuration modules into categories, so they are easy to locate. within each category, the control center shows all the modules in a list, so it is easier to find the right configuration module.
មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាដាក់ម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាក្រុមទៅតាមប្រភេទ ដូច្នេះគឺអាចរកទីតាំងរបស់វាបានដោយងាយស្រួល & # 160; ។ នៅក្នុងប្រភេទនីមួយ មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាបង្ហាញម៉ូឌុលទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជី ដូចនេះវាគឺកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
max log size (maxlogsize) controls the maximum size of each log file before they are rotated. defaults to 1048576 (1mb). set to 0 to disable log rotating. ex: 1048576
ទំហំកំណត់ហេតុអតិបរមា (maxlogsize) ត្រួតពិនិត្យទំហំអតិបរមានៃឯកសារកំណត់ហេតុនីមួយៗ មុនពេលបង្វិលពួកវា & # 160; ។ កំណត់លំនាំដើមទៅ ១០៤៨៥៧៦ (១ ម. ប.) & # 160; ។ កំណត់ទៅ ០ ដើម្បីបិទការបង្វិលកំណត់ហេតុ & # 160; ។ ឧ. & # 160; ៖ ១០៤៨៥៧៦ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kdeprint; provides you with a framework to define and configure your own pre-filters. these pre-filters may take effect before they are passed to your print subsystem for further processing, but after the (postscript;, plain text or other) print files have been generated by your application.
kdeprint ផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវគ្រោងការណ៍ដើម្បីកំណត់ និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ តម្រងមុន ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ តម្រងមុនទាំងអស់នេះប្រហែលត្រូវបានអនុវត្ត មុន ពេលពួកវាឆ្លងទៅកាន់ប្រព័ន្ធបោះពុម្ពរង សម្រាប់បន្ថែមដំណើរការ ប៉ុន្តែ បន្ទាប់ ពី (postscript អត្ថបទធម្មតា ឬផ្សេងទៀត) បោះពុម្ពឯកសារដែលបានបង្កើតហើយដោយកម្មវិធីរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.