Results for allow messages to be relayed to the... translation from English to Khmer

allow messages to load external references from the internet
សារទាំងអស់​ផ្ទុក​សេចក្តីយោង​ខាងក្រៅ​ពី​អ៊ីធឺណិត

enter message to be sent with invitation to %1.
បញ្ចូលសារ​ត្រូវ​ផ្ញើ​ជា​មួយ​នឹង​ការ​អញ្ជើញ​ទៅ% 1 & # 160; ។

specifies the text of the message to be scheduled.
កេះ​ការជូនដំណឹង​តាម​កាលបរិហ្ឆេទ​ ឬ​កាលបរិហ្ឆេទ/ ​ពេល​វេលា​ដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។ កាលបរិហ្ឆេទមិន​បាន​បញ្ជាក់​ពេលវេលា​ជាទ្រង់ទ្រាយ​ yyyy- mm- dd ឡើយហូរ​បញ្ជាក់​កាលបរិហ្ឆេទ និង​ពេលវេលា​តាម​ [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm (បានលុប​ទីតាំង​វាល​លំនាំដើម​ហំពោះ​តម្លៃ​ថ្ងៃ​នេះ) & # 160; ។

enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use folder move all messages to trash.
បើកជម្រើស​នេះ​បើ​អ្នក​ចង់​ស្នើ​​ការអអះអាង​​ពេលអ្នក​ប្រើ​ ថត​ ផ្លាស់ទីសារទាំងអស់ទៅ​ធុង​សំរាម​ ។

select whether you want kmail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all.
ជ្រើស​ថាតើ​អ្នកចង់​ឲ្យ​ kmail ផ្ញើ​​សារទាំងអស់​នៅក្នុង​ប្រអប់ចេញ​នៅលើសៀវភៅដៃ ឬក៏ ការពិនិត្យ​សារទាំងអស់, ឬ ថាតើ​អ្នក​មិនចង់​ឲ្យ​ផ្ញើសារ​ទាំងអស់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។

be careful if you enable this item; it will cause a message to be sent to open chats when you become away, which some people may find intrusive.
ប្រយ័ត្ន​បើ​អ្នក​បើក​ធាតុ​នេះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ វា​នឹង​បង្ករ​ឲ្យ​សារ​ផ្ញើ​ទៅ​ការ​ជជែក​បើក​ទូលាយ ពេល​អ្នក​ក្លាយ​ជា​ចាក​ឆ្ងាយ ដែល​មនុស្ស​ខ្លះ​អាច​មិន​ទុក​ចិត្ត & # 160; ។

check ignore new mail in this folder if you do not want to be informed about new mail that arrives in this folder. this is for example useful for the folder where you move all detected spam messages to.
គូស​ធីក មិន​អើពើ​សំបុត្រ​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ថត​នេះ ប្រសិន​បើអ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ​ប្រាប់​អំពី​សំបុត្រ​ថ្មី​ ដែល​មកដល់​នៅ​ក្នុង​ថត​នេះ & # 160; ។ ជា​ឧទាហរណ៍ វា​មានប្រយោជន៍​សម្រាប់​ថត​ដែល​អ្នក​ផ្លាស់ទី​សារ​ឥតបានការ​ដែល​រកឃើញ​ទាំងអស់​ & # 160; ។

there is no inbox found in any resource. starting a new message will cause the message to be lost after you have sent it. you will not have a local copy anymore. if you want a copy, one way to do this is to add yourself as a cc to the message.
រក​មិនឃើញ​ប្រអប់​ទទួល​នៅ​ក្នុង​ធនធាន​ណាមួយ​ទេ & # 160; ។ ចាប់ផ្ដើមសារ​ថ្មីនឹង​បណ្ដាល​ឲ្យ​បាត់​សារ​ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ផ្ញើ​វា & # 160; ។ អ្នក​នឹង​មិនមាន​ច្បាប់ចម្លង​ទៀត​ទេ & # 160; ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បាន​ច្បាប់ចម្លង សូម​ប្រាកដថា​អ្នកបន្ថែម​ខ្លួន​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ ចម្លង​ជូន​ & # 160; ។ តើអ្នក​ចង់​បន្ត​ចាប់ផ្ដើម​សារ​ថ្មី​ដែរឬទេ & # 160;?

if you have marked at least one tool you will be able to select some actions to be done in & kmail; with regard to messages containing viruses: to let & kmail; detect messages containing viruses you definitely should mark the check messages using the anti-virus tools option; if you want messages detected as virus-infected to be moved into a certain folder, please select the appropriate folder and mark the move detected viral messages to the selected folder option; if messages detected as virus-infected should additionally be marked as read, then mark the additionally, mark detected viral messages as read option.
បើ​អ្នក​បាន​សម្គាល់​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ឧបករណ៍​មួយ អ្នក​នឹង​អាច​ជ្រើស​សកម្មភាព​ខ្លះ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ក្នុង kmail ដោយ​គោរព​តាម​សារ​ដែល​មាន​វីរុស & # 160; ៖ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ kmail រក​ឃើញ​សារ​ដែល​មាន​វីរុស​ដែល​អ្នក​គួរ​តែ​សម្គាល់​ជម្រើស ពិនិត្យ​សារ​ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ប្រឆាំង​វីរុស បើ​អ្នក​ត្រូវការ​សារ​ដែល​រក​ឃើញ​ថា​ឆ្លង​វីរុស​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ក្នុង​ថត​ជាក់លាក់ សូម​ជ្រើស​យក​ថត​សមរម្យ និង​សម្គាល់​ជម្រើស ផ្លាស់ទី​សារ​មេរោគ​ដែល​រក​ឃើញ​ទៅ​ថត​ដែល​បាន​ជ្រើស បើ​សារ​ដែល​រក​ឃើញ​ថា​វីរុស​ឆ្លង​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ជា​បន្ថែម​ជា​បាន​អាន បន្ទាប់​សម្គាល់​ជម្រើស ​ជា​បន្ថែម សម្រាប់​សារ​មេរោគ​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ជា​បាន​អាន & # 160; ។