Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allow messages to load external references from the internet
សារទាំងអស់ផ្ទុកសេចក្តីយោងខាងក្រៅពីអ៊ីធឺណិត
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter message to be sent with invitation to %1.
បញ្ចូលសារត្រូវផ្ញើជាមួយនឹងការអញ្ជើញទៅ% 1 & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
specifies the text of the message to be scheduled.
áááâáá¶ááá¼ááááá¹áâáá¶áâáá¶áááá·á ááááâ á¬âáá¶áááá·á áááá/ âáááâáááá¶âááááá¶áááááá¶áá & # 160; á áá¶áááá·á áááááá·áâáá¶áâááááá¶ááâááááááá¶âáá¶ááááááááá¶áâ yyyy- mm- dd á¡á¾áá á¼áâááááá¶ááâáá¶áááá·á áááá áá·áâááááááá¶âáá¶áâ [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm (áá¶ááá»áâáá¸áá¶ááâáá¶áâáááá¶ááá¾áâá ááááâáááááâááááâááá) & # 160; á
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use folder move all messages to trash.
បើកជម្រើសនេះបើអ្នកចង់ស្នើការអអះអាងពេលអ្នកប្រើ ថត ផ្លាស់ទីសារទាំងអស់ទៅធុងសំរាម ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select whether you want kmail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all.
ជ្រើសថាតើអ្នកចង់ឲ្យ kmail ផ្ញើសារទាំងអស់នៅក្នុងប្រអប់ចេញនៅលើសៀវភៅដៃ ឬក៏ ការពិនិត្យសារទាំងអស់, ឬ ថាតើអ្នកមិនចង់ឲ្យផ្ញើសារទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
be careful if you enable this item; it will cause a message to be sent to open chats when you become away, which some people may find intrusive.
ប្រយ័ត្នបើអ្នកបើកធាតុនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ វានឹងបង្ករឲ្យសារផ្ញើទៅការជជែកបើកទូលាយ ពេលអ្នកក្លាយជាចាកឆ្ងាយ ដែលមនុស្សខ្លះអាចមិនទុកចិត្ត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
check ignore new mail in this folder if you do not want to be informed about new mail that arrives in this folder. this is for example useful for the folder where you move all detected spam messages to.
គូសធីក មិនអើពើសំបុត្រថ្មីនៅក្នុងថតនេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យប្រាប់អំពីសំបុត្រថ្មី ដែលមកដល់នៅក្នុងថតនេះ & # 160; ។ ជាឧទាហរណ៍ វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ថតដែលអ្នកផ្លាស់ទីសារឥតបានការដែលរកឃើញទាំងអស់ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there is no inbox found in any resource. starting a new message will cause the message to be lost after you have sent it. you will not have a local copy anymore. if you want a copy, one way to do this is to add yourself as a cc to the message.
រកមិនឃើញប្រអប់ទទួលនៅក្នុងធនធានណាមួយទេ & # 160; ។ ចាប់ផ្ដើមសារថ្មីនឹងបណ្ដាលឲ្យបាត់សារ បន្ទាប់ពីអ្នកផ្ញើវា & # 160; ។ អ្នកនឹងមិនមានច្បាប់ចម្លងទៀតទេ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានច្បាប់ចម្លង សូមប្រាកដថាអ្នកបន្ថែមខ្លួនអ្នកនៅក្នុង ចម្លងជូន & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្តចាប់ផ្ដើមសារថ្មីដែរឬទេ & # 160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you have marked at least one tool you will be able to select some actions to be done in & kmail; with regard to messages containing viruses: to let & kmail; detect messages containing viruses you definitely should mark the check messages using the anti-virus tools option; if you want messages detected as virus-infected to be moved into a certain folder, please select the appropriate folder and mark the move detected viral messages to the selected folder option; if messages detected as virus-infected should additionally be marked as read, then mark the additionally, mark detected viral messages as read option.
បើអ្នកបានសម្គាល់យ៉ាងហោចណាស់ឧបករណ៍មួយ អ្នកនឹងអាចជ្រើសសកម្មភាពខ្លះដែលត្រូវធ្វើក្នុង kmail ដោយគោរពតាមសារដែលមានវីរុស & # 160; ៖ ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យ kmail រកឃើញសារដែលមានវីរុសដែលអ្នកគួរតែសម្គាល់ជម្រើស ពិនិត្យសារដោយប្រើឧបករណ៍ប្រឆាំងវីរុស បើអ្នកត្រូវការសារដែលរកឃើញថាឆ្លងវីរុសត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅក្នុងថតជាក់លាក់ សូមជ្រើសយកថតសមរម្យ និងសម្គាល់ជម្រើស ផ្លាស់ទីសារមេរោគដែលរកឃើញទៅថតដែលបានជ្រើស បើសារដែលរកឃើញថាវីរុសឆ្លងគួរតែត្រូវបានសម្គាល់ជាបន្ថែមជាបានអាន បន្ទាប់សម្គាល់ជម្រើស ជាបន្ថែម សម្រាប់សារមេរោគដែលបានរកឃើញជាបានអាន & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak