Results for although you might think that you are translation from English to Khmer

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Khmer

Info

English

although you might think that you are

Khmer

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Khmer

Info

English

i was told that you might be able to help me.

Khmer

មាន​គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា អ្នក​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​បាន​។

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the popup can flash when it detects that you are still active.

Khmer

ប្រអប់​លេចឡើង​អាច​បញ្ចេញ​ពន្លឺ ពេល​វា​រក​ឃើញ​ថា អ្នក​កំពុង​សកម្ម & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you will see that you are the organizer of the event. click the new button to add the other attendees.

Khmer

អ្នក​នឹង​ដឹងថា អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​រៀបចំ​ព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។ ចុច​ប៊ូតុង ថ្មី ដើម្បី​បន្ថែម​អ្នក​ចូលរួម​ផ្សេងទៀត & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past.

Khmer

សូម​ចំណាំ​ថា អ្នក​កំពុង​សម្គាល់​ប្រតិទិន​សម្រាប់ ឆ្នាំ​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ឆ្នាំ​​មុន ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

click delete to completely remove the event or event that you are editing from the calendar.

Khmer

ចុច លុប ដើម្បី​យក​ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អ្នក​កំពុង​កែសម្រួល​ចេញ​ពី​ប្រតិទិន​ទាំង​ស្រុង & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant.

Khmer

ជ្រើស​អ្នក​ទទួល​ផល ហើយជា​ជម្រើស​វិធី​ដាក់​កម្រិត​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​អ្នករៀប​នឹង​ផ្ដល់​ឲ្យ ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.

Khmer

ជ្រើស​អ្នកប្រើ​ដើម្បីទប់ស្កាត់​សម្រាប់​សកម្មភាព និង​ជា​ជម្រើស​ដាក់​កម្រិត​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​អវិជ្ជមាន​ដេល​អ្នក​រៀន​នឹង​ផ្ដល់​ឲ្យ ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with this checkbox you indicate that you want the timers for the next break to be reset if you are sufficiently idle (you are idle more that the duration of the corresponding break)

Khmer

ជាមួយ​ប្រអប់​ធីក​នេះ អ្នក​ចង្អុល​ប្រាប់​ថា អ្នក​ចង់​កំណត់​ឧបករណ៍​កំណត់​ពេល​វេលា​សម្រាប់​ការ​សម្រាក​បន្ទាប់​ឡើង​វិញ បើ​អ្នក​ទំនេរ (អ្នក​ទំនេរ​ច្រើន​ជាង​ថិរ​វេលា​នៃ​ការ​សម្រាក​ដែល​ដូចគ្នា)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please select the folder for storing newly created emails. if the folder list below is empty, you might have to add an email source through %1 or change which folders you are subscribed to through %2

Khmer

សូម​ជ្រើស​ថត​សម្រាប់​ទុក​អ៊ីមែល​ដែល​បានបង្កើត​ថ្មី ។ ប្រសិន​បើ​បញ្ជី​ថត​ខាង​ក្រោម​ទទេ អ្នកអាច​បន្ថែម​ប្រភព​អ៊ីមែល​តាមរយៈ% 1 ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ថត​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​​បាន​​ជាវ​តាមរយៈ% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

although you can use & konqueror; 's bookmarks to record the locations of your own files and folders, they are most useful when you are surfing the web, letting you build up a list of useful sites.

Khmer

អ្នកអាច​ប្រើ​ចំណាំ​របស់ konqueror ដើម្បី​កត់ត្រា​ទីតាំង​ឯកសារ និង​ថត​ផ្លាល់ខ្លួន​របស់អ្នក ពួកវា​នឹង​មាន​ប្រយោជន៍​បំផុត​នៅពេល​ដែលអ្នកកំពុង​តែមើលព័ត៌មាន​នៅតាម​បណ្ដាញ ដែល​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​បង្កើត​បញ្ជី​តំបន់​ដែលមាន​ប្រយោជន៍ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

another reason & konqueror; may not show the file or folder you are looking for is that you may have the view filter plugin set to display only certain types of file.

Khmer

មូលហេតុ​មួយទៀត​ដែល konqueror មិន​បង្ហាញ​ឯកសារ​ ឬ​ថត​ដែលអ្នក​កំពុង​តែ​រក​នោះ គឺ​ប្រហែល​ជាអ្នក​មានកម្មវិធី​ជំនួយ មើល​តម្រង ដែល​កំណត់​ឲ្យ​បង្ហាញតែ​ឯកសារ​ប្រភេទ​ពិត​តែ​ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you are about to install and run %1 superkaramba theme. since themes can contain executable code you should only install themes from sources that you trust. continue?

Khmer

អ្នក​ទំនងជា​ដំឡើង និង​រត់​ស្បែក% 1​superkaramba & # 160; ។ ដោយ​ហេតុ​ថា ស្បែក​អាច​មាន​កូដ​ប្រតិបត្តិ អ្នក​គួរ​តែ​ដំឡើង​តែ​ស្បែក​ពី​ប្រភព​ដែល​អ្នកជឿទុកចិត្ត & # 160; ។ បន្ត​ឬ & # 160;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the user tried to access a nonexistent resource on the & cups; server, such as trying to print a nonexistent file, or one that you are denied permission to read.

Khmer

អ្នក​ប្រើ​ព្យាយាម​ចូល​ដំណើរ​ការ​ធនធាន​ដែល​មិនមាន​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ cups ដូច ជា​ព្យាយាម​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ដែល​មិនមាន ឬ​មួយ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​សិទ្ធិ​អាន & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

check the enable detection of missing attachments checkbox if you want & kmail; to warn you whenever you are about to send a message without attachments although the message text contains certain words which indicate that you wanted to include an attachment. the list of key words can be modified.

Khmer

ធីក​ប្រអប់ធីក​ បើក​ការរក​នៃ​ឯកសារ​​ភ្ជាប់​ដែលបាន​បាត់​ បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ kmail ព្រមាន​អ្នក​ពេលអ្នក​ផ្ញើសារ​ដែលគ្មាន​ឯកសារភ្ជាប់ ទោះជា​អត្ថបទសា​មាន​ពាក្យ​ដែល​ចង្អុរប្រាប់​​ឯកសារភ្ជាប់ក៏ ដោយ ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

first, send us any errors that you may find. also, any suggestions that you might have, are appreciated. better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. the email address of the current maintainer is jhall@kde. org.

Khmer

ដំបូង គឺ​ត្រូវ​ផ្ញើ​កំហុស​ដែល​អ្នក​រកឃើញ​មក​ឲ្យ​ពួកយើង & # 160; ។ រួមទាំង​ការ​ផ្ដល់​យោបល់​ដែល​អ្នក​មាន និង​ត្រូវបាន​រក្សាទុក & # 160; ។ កាន់​តែ​ប្រសើរ គឺ​ត្រូវ​ផ្ញើ​អ្វី​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​គិត​ថា​មិន​ច្បាស់ ហើយ​ប្រសិន​បើ​អាច​ធ្វើ​ទៅបាន គឺត្រូវ​ផ្ញើ​​អ្វី​ដែល​អ្នក​គិត​ថា​ជា​ដំណោះ​ស្រាយ​ដែល​ល្អ​ប្រសើរ​មក​កាន់​ពួកយើង & # 160; ។ អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​​របស់​យើង​គឺ faq@ kde. org & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the image data you are trying to paste has no color profile information. on the web and in simple applications the data are supposed to be in srgb color format. importing as web will show it as it is supposed to look. most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. how do you want to interpret these data?

Khmer

ទិន្នន័យ​រូបភាព​ដែលអ្នក​កំពុងតែ​ព្យាយាម​បិទភ្ជាប់​ ពុំមាន​ព័ត៌មាន​ទម្រង់​ពណ៌​ឡើយ & # 160; ។ នៅលើ​បណ្ដាញ និង​នៅក្នុងកម្មវិធី​ធម្មតា ទិន្នន័យ​គឺត្រូវបាន​សន្មត់ថា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង ទ្រង់ទ្រាយពណ៌ srgb & # 160; ។ ការ​នាំ​ចូល​ជា​បណ្ដាញ នឹងបង្ហាញ​វា​នៅ​ពេល​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ថា​ដាក់ឲ្យមើល & # 160; ។ ម៉ូនីទ័រ​ភាគ​ច្រើន​បំផុត គឺ​មិនមែន​ល្អ​ឥតខ្ចោះ​នោះ​ដែរ ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​បង្កើត​រូបភាព​ដោយ​ខ្លួន​ឯង អ្នក​ប្រហែល​ជា​ចង់​នាំ​វា​ចូល នៅ​ពេល​ដែល​បាន​បង្ហាញ​វា​នៅ​លើ​ម៉ូនីទ័រ​របស់​អ្នក & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​ទាញ​ទិន្នន័យ​ទាំង​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា & # 160;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

& kde; can use its own stylesheet, based on simple defaults and the color scheme you are using for your desktop. & kde; can also use a stylesheet that you have written yourself. finally, you can specify a stylesheet in this module. the options presented in this module are tuned for accessibility purposes, especially for people with reduced vision.

Khmer

kde អាច​ប្រើ​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​វា ដោយ​ផ្អែក​លើ​លំនាំ​ដើម​សាមញ្ញ និងពណ៌​ចម្រុះ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​សម្រាប់​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក & # 160; ។ kde អាច​ក៏​ប្រើ​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​​ដែល​អ្នក​បាន​សរសេរ​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​បាន​ដែរ & # 160; ។ ជា​ចុងក្រោយ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​ម៉ូឌុល​នេះ & # 160; ។ ជម្រើស​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក​សម្រាប់​គោល​បំណង​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល ជា​ពិសេស​សម្រាប់​មនុស្ស​ពិការ​ភ្នែក & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,775,996,374 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK