Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set an advanced alarm
កំណត់ការជូនដំណឹងកម្រិតខ្ពស់@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an advanced download manager for kde
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការទាញយកកម្រិតខ្ពស់មួយសម្រាប់ kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
push this button to create an advanced alarm for this event or to-do
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្កើតការជូនដំណឹងកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើនេះ@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer
ឧបករណ៍កំណត់ការបិទកម្រិតខ្ពស់ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់កាលវិភាគបិទ ឬចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឡើងវិញបាន
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
toggles between a simple interface to add one or more persons as recipient or an advanced interface with more possibilities which are not required so often.
បិទ/ បើករវាងចំណុចប្រទាក់ធម្មតា ដើម្បីបន្ថែមមនុស្សម្នាក់ ឬច្រើនជាអ្នកទទួល ឬចំណុចប្រទាក់កម្រិតខ្ពស់ដែលមានលទ្ធភាបច្រើនដែលមិនត្រូវបានទាមទារជារឿយៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an advanced and comprehensive music player with the capability to play mp3, wav, and ogg audio filetypes and others. there is not room here to mention all of & amarok; 's features, but by default, & amarok; can automatically fetch cover art, embed song lyrics, and display aesthetically pleasing visualizations. & amarok; remains, as much of & kde; does, highly customizable; it contains a powerful scripting interface, and the context browser can be stylised easily using & css;. & amarok; also supports several backends, including gstreamer, xine, nmm, mas, akode and & arts;.
កម្មវិធីចាក់តន្ត្រីដែលទូលំទូលាយ និងកម្រិតខ្ពស់ដែលមានសមត្ថភាពក្នុងការចាក់ប្រភេទឯកសារអូឌីយ៉ូដូចជា mp3, wav និង ogg ព្រមទាំងប្រភេទផ្សេងទៀតជាច្រើន ។ នៅទីនេះគ្មានបន្ទប់ដែលត្រូវរៀបរាប់អំពីលក្ខណៈពិសេសរបស់ amarok ទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែតាមលំនាំដើម amarok អាចទៅយកនូវសិល្បៈគម្រប អត្ថបទចម្រៀងដែលបានបង្កប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងបង្ហាញរូបភាពយ៉ាងស្រស់ស្អាតគួរឲ្យគយគន់ ។ amarok មាននូវអ្វីដូចដែល kde មានដែរ គឺអាចប្ដូរតាមបំណងកម្រិតខ្ពស់ មានចំណុចប្រទាក់ស្គ្រីបដ៏មានអនុភាព និងឧបករណ៍រកបរិបទដែលអាចរៀបចំរចនាប័ទ្មយ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រើ css ។ amarok ក៏គាំទ្រផ្នែកខាងក្រោយជាច្រើនទៀតផងដែរ ដោយរួមមាន gstreamer, xine, nmm, mas, akode និង arts ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting