Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for all tabs
ស្លាកទាំងអស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show jobs for all printers
បង្ហាញការងារសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងអស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information and management services for all available windows.
ព័ត៌មានអំពីសេវា និងការគ្រប់គ្រងសម្រាប់វីនដូដែលអាចប្រើបានទាំងអស់ & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& use same size for all elements
ប្រើទំហំដូចគ្នា សម្រាប់ធាតុទាំងអស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show shortcuts for all possible desktops
បង្ហាញផ្លូវកាត់សម្រាប់ផ្ទៃតុដែលអាចប្រើបានទាំងអស់name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
support for all cities in austria.
គាំទ្រសម្រាប់គ្រប់ទីក្រុងក្នុង austria & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a central menubar for all kde programs
របារម៉ឺនុយកណ្ដាលសម្រាប់កម្មវិធី kde ទាំងអស់name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dismiss the reminders for all listed incidences
បោះបង់កម្មវិធីរំលឹកសម្រាប់ការកើតឡើងដែលបានរាយទាំងអស់@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add a folder of bookmarks for all open tabs.
បន្ថែមថតរបស់ចំណាំសម្រាប់ផ្ទាំងដែលបើកទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& use the same proxy server for all protocols
ប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីដូចគ្នា សម្រាប់ពិធីការទាំងអស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clears the cookie policies for all visited websites
សម្រាប់ ទាំងអស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the alt graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
គ្រាប់ចុច alt graph ត្រូវបានចាក់សោ ហើយឥឡូវនេះវាសកម្ម សម្រាប់ការចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោមទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
directory to use as a default save location for all data.
ថតដែលត្រូវប្រើជាទីតាំងរក្សាទុកលំនាំដើម សម្រាប់ទិន្នន័យទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
removes the selected folder and all its contents, including subfolders.
យកថត និងមាតិការរបស់វាដែលបានជ្រើសចេញ រួមទាំងថតរង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for install or remove, operates on applets installed for all users.
ចំពោះការដំឡើង ឬយកចេញ ប្រតិបត្តិនៅលើអាប់ភ្លេតដែលបានដំឡើងសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់ & # 160; ។ do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to remove %1 and all its actions?
តើអ្នកប្រាកដជាចង់យក% 1 និងអំពើរបស់វាទាំងអស់ចេញឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this flag is set, the group of this folder will be set for all new files.
ប្រសិនបើទង់នេះត្រូវបានកំណត់ ក្រុមថតនេះនឹងត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ឯកសារថ្មីទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបធនធាន និងទំនាក់ទំនងទាំងអស់ពីបញ្ជីឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to delete folder '%1 'and all its sub-folders?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបថត '% 1' និងថតរងរបស់វាទាំងអស់ឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a modifier key (e. g. shift or ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
គ្រាប់ចុចកែប្រែ (ឧ. ប្ដូរ (shift) ឬបញ្ជា (control)) ត្រូវបានចាក់សោ ហើយឥឡូវនេះសកម្មសម្រាប់ការចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោមname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: