Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you need him?
តើអ្នកត្រូវការគាត់ទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where do you live?
ផ្ទះនៅណា?
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you accept patches?
តើអ្នកព្រមទទួលបំណះទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to quit?
តើអ្នកពិតជាចង់ចេញឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know who wrote this book?
តើអ្នកដឹងថានរណាបាននិពន្ធសៀភៅនេះ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you like most about blogging?
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីបំផុតអំពីការសរសេរប្លុក?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you also want to add hidden files?
តើអ្នកចង់បន្ថែមឯកសារលាក់ផងដែរឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to acknowledge this alarm?
តើអ្នកពិតជាចង់ទទួលស្គាល់ការជូនដំណឹងនេះឬ & # 160;? @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to continue? [y/n/?]
តើអ្នកចង់បន្តឬ ? [y/n/?]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
disable scroll bar and do not remember previous output
បិទរបាររមូរ និងកុំចងចាំលទ្ធផលមុន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to reload files from previous session?
តើអ្នកចង់ផ្ទុកឯកសារពីសម័យមុនឡើងវិញដែរឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
តើអ្នកធ្លាប់សាកល្បងបង្ហាញរលកនៅក្នុងក្រុមរាងចតុកោណទេ? name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: most window managers have their own configuration and do not follow kde settings.
ចំណាំ & # 160; ៖ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចភាគច្រើនមានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ និងមិនតាមការកំណត់របស់ kde & # 160; ។ name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set the end of line mode. valid settings are unix, mac and dos
កំណត់របៀបចុងបន្ទាត់ ។ ការកំណត់ត្រឹមត្រូវគឺ unix, mac និង dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in common with the rest of & kde;, & konqueror; is highly configurable, so you can really get the look and feel that best fits your needs and wishes.
ជាទូទៅដោយវាជាកម្មវិធីរបស់ kde konqueror គឺអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានកម្រិតខ្ពស់ ដូចនេះអ្នកពិតជាអាចទទួលបាននូវរូបរាង និងមុខងារដែលសមទៅនឹងតម្រូវការ នឹងបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកបំផុត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
internet shortcuts are a really useful feature of & konqueror;: once you get used to them, you'll wonder how you ever lived without them.
ផ្លូវកាត់អ៊ីនធឺណិតគឺជាលក្ខណៈពិសេសមួយដែលមានប្រយោជន៍របស់ konqueror & # 160; ៖ នៅពេលដែលអ្នកស៊ាំជាមួយពួកវា អ្នកនឹងឆ្ងល់តើអ្នកអាចអាចរស់ដោយគ្មានពួកវាដោយរបៀបណាទៅ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you ever seen a demonstration about & cups; capabilities in the network? you must have been quite impressed if you did n't know in advance what to expect.
តើអ្នកធ្លាប់បានឃើញការបង្ហាញអំពីសមត្ថភាព cups នៅក្នុងបណ្ដាញ & # 160;? អ្នកត្រូវតែចាប់អារម្មណ៍ បើអ្នកមិនបានដឹងជាមុនអ្វីដែលត្រូវរំពឹង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting