Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. this can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. are you sure want to resize the image?
ការប្ដូរទំហំរូបភាពទៅជា% 1x% 2 អាចនឹងចំណាយអស់សតិច្រើនគួរសមដែរ & # 160; ។ វាអាចនឹងធ្វើឲ្យភាពទទួលខុសត្រូវរបស់ប្រព័ន្ធថយចុះ ហើយអាចនឹងបណ្ដាលឲ្យមានបញ្ហាជាមួយធនធានរបស់កម្មវិធីផ្សេងទៀត & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់ប្ដូរទំហំរូបភាពឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded.
ការប្រមូលផ្ដុំទិន្នន័យកំណត់ហេតុ ប្រើសតិដើម្បីទុកទិន្នន័យកំណត់ហេតុជាអាចិន្ត្រៃយ៍ & # 160; ។ អ្នកអាចកំណត់ចំនួនអតិបរមានៃសតិដែលត្រូវប្រើនៅទីនេះ & # 160; ៖ ប្រសិនបើទំហំនៃទិន្នន័យកំណត់ហេតុដែលបានប្រមូលហួសពីដែននេះ នៅពេលនោះទិន្នន័យដែលចាស់បំផុតនឹងត្រូវបានបោះចោល រហូតទាល់តែដែនមិនហួសឆ្ងាយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the amount of memory that each rip should use to cache bitmaps. the value can be any real number, followed by k for kilobytes, m for megabytes, g for gigabytes, or t for tiles, where one tile is 256 x 256 pixels. the default value is 8m.
ចំនួនសតិនៃ rip នីមួយៗត្រូវការប្រើដើម្បីដាក់រូបភាពឃ្លាំសម្ងាត់ & # 160; ។ តម្លៃវាអាចជាតម្លៃពិតណាមួយ ដែលនៅពីក្រោយមាន k សម្រាប់គីឡូបៃ m មេកាបៃ g ជីកាបៃ ឬ t ក្រឡា ក្បឿង ក្រឡាក្បឿងគឺ ២៥៦ x ២៥៦ ភីកសែល & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ ៨ ម៉ែត្រ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rip cache (ripcache) the amount of memory that each rip should use to cache bitmaps. the value can be any real number followed by "k" for kilobytes, "m" for megabytes, "g" for gigabytes, or "t" for tiles (1 tile = 256x256 pixels). defaults to "8m" (8 megabytes). ex: 8m
ឃ្លាំងសម្ងាត់ rip (ripcache) ចំនួនសតិសរុបដែល rip នីមួយៗប្រើដើម្បីទុករូបភាពក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ & # 160; ។ តំលៃអាចជាចំនួនពិតដែលដាក់ពីក្រោយដោយ "k" សម្រាប់ គីឡូបៃ "m" សម្រាប់មេកាបៃ "g" សម្រាប់ជីកាបៃ ឬ "t" សម្រាប់ក្រឡា (១ ក្រឡា = ២៥៦x២៥៦ ភីកសែល) & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ "8m" (៨ មេកាបៃ) ។ ឧ. ៖ 8m do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.