Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
key has been compromised
គ្រាប់ចុច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compositing has been suspended
ការតែងត្រូវបានផ្អាកcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
history has been disabled.
ប្រវត្តិត្រូវបានបិទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lock key has been activated
គ្រាប់ចុចចាក់សោបានត្រូវធ្វើឲ្យសកម្មcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bounce keys has been disabled.
គ្រាប់ចុចលោតមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a modifier key has been locked
គ្រាប់ចុចកែប្រែបានត្រូវចាក់សោcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
batch translation has been completed.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a highlighted message has been received
បានទទួលសារសំខាន់មួយname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a monitor output has been disconnected.
លទ្ធផលតាមម៉ូនីទ័រត្រូវបានផ្ដាច់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 has been copied to your clipboard
% 1 ត្រូវបានចម្លងទៅកាន់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់របស់អ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the attachment '%1 'has been deleted.
ឯកសារភ្ជាប់ '% 1' ត្រូវបានលុប & # 160; ។ message status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde has been built without zeroconf support.
kde បានត្រូវសង់ដោយគ្មានការគាំទ្រ zeroconf & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
design of form "%1" has been modified.
ការរចនាសំណុំបែបបទ "% 1" ត្រូវបានកែប្រែ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contact list has been received/ exported/ deleted
បញ្ជីទំនាក់ទំនងត្រូវបានទទួល/ នាំចេញ/ លុបcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specify whether the event occurs every day (1), every other day (2) and so on.
បញ្ជាក់ថាតើព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងរាល់ថ្ងៃ (1) រាល់ថ្ងៃផ្សេង (2) ។ ល ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: