Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matches all of blablabla and the bla in blackbird or tabla
ផ្គូផ្គង blablabla និង bla ទាំងអស់ក្នុង blackbird ឬ tabla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a circle defined by its center and the length of the radius
រង្វង់បានកំណត់ដោយចំណុចកណ្ដាលរបស់វា និងប្រវែងរបស់កាំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; and the internet
kde និង អ៊ីនធឺណិត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the url
បង្ហាញចំនួនពេលវេលាដែលបានមើល និងកាលបរិច្ឆេទនៃការមើលដំបូង និងចុងក្រោយ ជាការបន្ថែមទៅលើ url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... and the k3b faq does not help you...
... ហើយសំណួរ k3b ដែលសួររឿយៗ មិនអាចជួយអ្នកបាន...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of small things and the documentation
ឯកសារ និង របស់តូចៗជាច្រើន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
both the title and the description about the crash details do not provide enough information.
ទាំងចំណងជើង និងសេចក្ដីពិពណ៌នាអំពីសេចក្ដីលម្អិតនៃការគាំងមិនផ្ដល់នូវព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ទេ & # 160; ។ @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add the name of the tool used for creation and the modification date
បន្ថែមឈ្មោះរបស់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើត និងកែប្រែ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
construct the vector sum of this vector and the other one.
សង់ផលបូកវ៉ិចទ័រនៃវ៉ិចទ័រនេះនិងមួយផ្សេងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configure various aspects of this application and the editing component.
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិដ្ឋភាពផ្សេងៗរបស់កម្មវិធីនេះ និងសមាសភាគកែសម្រួល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allows you to specify the path and the name of the generated & kde; system configuration cache file.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ផ្លូវ និងឈ្មោះរបស់ឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ kde ដែលបានបង្កើត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a highlighting file contains a header that sets the xml version and the doctype:
ឯកសារការបន្លិចមានបឋមកថាដែលកំណត់ពីកំណែ xml និង doctype & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configure whether the file system browser should remember its location and the last filter over sessions.
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរុករកប្រព័ន្ធឯកសារត្រូវតែចងចាំទីតាំង និងសម័យតម្រងរបស់វា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
below that, you have two dropdown boxes to choose the language and the country for your login box.
នៅខាងក្រោម អ្នកមានប្រអប់ទម្លាក់ចុះពីសម្រាប់ជ្រើសភាសា និងប្រទេសសម្រាប់ប្រអប់ចូលរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
មិនអាចរកឃើញឧបករណ៍លាយ alsa ឡើយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា បានដំឡើងកាតសំឡេង ហើយបានផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from the menu, select ctrl; x edit cut, and the text will be removed from its current location.
ពីម៉ឺនុយ ជ្រើស បញ្ជា( ctrl) +x កែសម្រួល កាត់ ហើយអត្ថបទនឹងត្រូវបានយកចេញពីទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់វា ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
email alarms: in addition to the subject and body of the email, the recipients and the urls of attachments are searched.
សេចក្តីជូនដំណឹងអ៊ីមែល ៖ ការបន្ថែមប្រធានបទ និងតួរបស់អ៊ីមែល អ្នកទទួល និងurls នៃឯកសារភ្ជាប់ត្រូវបានស្វែងរក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the shortcuts for the different modes of & kuickshow; in the viewer shortcuts and the browser shortcuts tabs.
ផ្លាស់ប្ដូរផ្លូវកាត់សម្រាប់របៀបផ្សេងគ្នានៃ kuickshow ក្នុងថេប ផ្លូវកាត់កម្មវិធីមើល និង ផ្លូវកាត់កម្មវិធីរុករក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the eraser only has square shapes. to draw with other shapes such as circles use the brush and the & rmb;.
ជ័រលុបមានតែ រាងបួនជ្រុង & # 160; ។ ដើម្បីគូរជាមួយរាងផ្សេងទៀតដូចជារង្វង់ប្រើ ជក់ និតប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the main configuration tool, allowing you to configure the & kate; application, the editor component and the usage of plugins.
ឧបករណ៍ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមេ កំពុងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី សមាសភាពកម្មវិធីនិពន្ធ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីជំនួយរបស់ kate។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.