Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are two histories:
មាន ប្រវត្តិ ពីរ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are no active jobs.
មិនមានការងារដែលសកម្ម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are no images to show.
គ្មានរូបភាពត្រូវបង្ហាញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are two ways to do this:
មានវិធីពីរដើម្បីធ្វើនេះ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additionally, there are some abbreviations:
បន្ថែម មានអក្សរកាត់មួយចំនួន ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no bookmarks to display yet.
មិនមានចំណាំត្រូវបង្ហាញនៅឡើយទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kmail - there are no unread messages
kmail - មិនមានសារដែលមិនទាន់អានទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no tabs that could be deleted.
មិនមានផ្ទាំងដែលអាចត្រូវបានលុបទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you see that there are four sessions running.
នៅទីនេះអ្នកអាចឃើញថា មានសម័យបួនកំពុងរត់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm program exit if there are active transfers
អះអាងការចេញពីកម្មវិធី ប្រសិនបើមានការផ្ទេរសកម្ម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no components available that support logging.
មិនមានសមាសភាគដែលគាំទ្រការចុះកំណត់ហេតុបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are a few ways to access disappeared windows:
មានវិធីមួយចំនួនដើម្បីចូលដំណើរការបង្អួច ដែលបាត់ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but i know there are many individuals who really want to blog.
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំដឹងថាមានមនុស្សជាច្រើនដែលចង់សរសេរប្លុក។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
ផ្ទុកឯកសារដែលបានជ្រើសពីថាសឡើងវិញ ហើយបិទប្រអប់ បើមិននៅមានឯកសារដែលមិនប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select this if you want to get notified when there are new articles.
ជ្រើសវា ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យជូនដំណឹង នៅពេលមានអត្ថបទថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows
បង្ហាញតែរបាររូបភាពតូចៗ ប្រសិនបើមានយ៉ាងហោចណាស់បង្អួចដែលបានបញ្ជាក់ជាច្រើន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, there are no high scores for the "%1" game yet.
សូមទោស មិនទាន់មានពិន្ទុខ្ពស់សម្រាប់ល្បែង "% 1" នៅឡើយទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
game over. there are no more removable stones. your score was %1.
ល្បែងចប់ហើយ & # 160; ។ មិនមានថ្មដែលអាចយកចេញបានទេ & # 160; ។ ពិន្ទុរបស់អ្នកគឺ% 1 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are conflicting encryption preferences for these recipients. encrypt this message?
មានការប៉ះទង្គិចចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការអ៊ិនគ្រីបសម្រាប់អ្នកទទួលទាំងនេះ & # 160; ។ អ៊ិនគ្រីបសារនេះ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 choose to end recycling; there are now %2 players who want so
% 1 ជ្រើសដើម្បីបញ្ចប់ការវិលចុះឡើង; ឥឡូវនេះមានអ្នកលេង% 2 ដែលចង់ធ្វើដូចនោះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: