Je was op zoek naar: and there are obvious discrepancies ( p (Engels - Khmer)

there are two histories:
មាន​​ ប្រវត្តិ ​ពីរ & # 160; ៖

there are no active jobs.
មិនមាន​ការងារ​ដែល​សកម្ម & # 160; ។

there are no images to show.
គ្មាន​រូបភាព​ត្រូវ​បង្ហាញ & # 160; ។

there are two ways to do this:
មាន​វិធី​ពីរ​ដើម្បី​ធ្វើ​នេះ & # 160; ៖

additionally, there are some abbreviations:
បន្ថែម មាន​អក្សរកាត់​មួយ​ចំនួន ៖

there are no bookmarks to display yet.
មិនមាន​ចំណាំ​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ឡើយ​ទេ & # 160; ។

kmail - there are no unread messages
kmail - មិនមាន​សារ​ដែល​មិនទាន់អានទេ

there are no tabs that could be deleted.
មិនមាន​ផ្ទាំង​ដែល​​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប​ទេ & # 160; ។

here you see that there are four sessions running.
នៅ​ទីនេះ​អ្នក​អាច​ឃើញ​ថា មាន​សម័យ​បួន​កំពុង​រត់ ។

confirm program exit if there are active transfers
អះអាង​កា​រចេញ​ពី​កម្មវិធី ប្រសិនបើ​មាន​កា​រផ្ទេរ​សកម្ម

there are no components available that support logging.
មិនមាន​សមាសភាគ​ដែល​គាំទ្រ​ការចុះ​កំណត់​ហេតុ​បានទេ & # 160; ។

there are a few ways to access disappeared windows:
មាន​វិធី​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​បង្អួច​ ដែល​បាត់ ៖

but i know there are many individuals who really want to blog.
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំដឹង​ថា​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែលចង់សរសេរ​ប្លុក។

reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
ផ្ទុក​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​ថាស​ឡើង​វិញ ហើយ​បិទ​ប្រអប់ បើ​មិន​នៅ​មាន​ឯកសារ​ដែល​មិន​ប្រើ & # 160; ។

select this if you want to get notified when there are new articles.
ជ្រើស​វា ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យជូន​ដំណឹង​ នៅពេល​មាន​អត្ថបទថ្មី & # 160; ។

only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows
បង្ហាញតែ​របារ​រូបភាព​តូចៗ​ ប្រសិនបើ​មាន​យ៉ាង​ហោចណាស់​បង្អួច​ដែល​បានបញ្ជាក់​​ជា​ច្រើន

sorry, there are no high scores for the "%1" game yet.
សូមទោស មិនទាន់មាន​ពិន្ទុខ្ពស់​សម្រាប់​ល្បែង "% 1" នៅឡើយទេ & # 160; ។

game over. there are no more removable stones. your score was %1.
ល្បែង​ចប់ហើយ & # 160; ។ មិនមាន​ថ្ម​ដែល​អាច​យក​ចេញ​បាន​ទេ & # 160; ។ ពិន្ទុ​របស់​អ្នក​គឺ% 1 & # 160; ។

there are conflicting encryption preferences for these recipients. encrypt this message?
មាន​ការប៉ះទង្គិច​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​ក្នុងការ​អ៊ិនគ្រីបសម្រាប់អ្នកទទួល​ទាំងនេះ & # 160; ។ អ៊ិនគ្រីប​សារ​នេះ & # 160;?

%1 choose to end recycling; there are now %2 players who want so
% 1 ជ្រើស​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​វិល​ចុះ​ឡើង; ឥឡូវ​នេះ​មាន​អ្នក​លេង% 2 ដែល​ចង់​ធ្វើ​ដូច​នោះ