Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give up the game
បោះបង់ល្បែង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setting up the mail account
ការរៀបចំគណនីសំបុត្រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jump up the tower to survive
លោតទៅកាន់បន្ទាយដើម្បីរួចជីវិត
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
dialog box for setting up the mail account
ប្រអប់សម្រាប់ការរៀបចំគណនីសំបុត្រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alt+f1 pops-up the system menu.
ជំនួស+f1 បង្ហាញម៉ឺនុយប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look up the next occurrence of the search phrase.
រកមើលការជួបប្រទះបន្ទាប់នៃឃ្លាដែលស្វែងរក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look up the previous occurrence of the search phrase.
រកមើលការកើតឡើងពីមុននៃឃ្លាស្វែងរក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look up the meaning of words and their translation into different languages
រកមើលអត្ថន័យរបស់ពាក្យ និងការបកប្រែរបស់ពួកគេក្នុងភាសាផ្សេងname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde only reads files with sh extensions for setting up the environment.
មានតែ kde ប៉ុណ្ណោះអានឯកសារដែលមានផ្នែកបន្ថែម sh សម្រាប់រៀបចំបរិស្ថាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this will bring up the properties dialog box with two tabbed pages:
វានឹងបង្ហាញប្រអប់លក្ខណៈសម្បត្តិដែលមានទំព័រចែកជាពីរផ្ទាំង & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open up the configure filters... window and select the filter you just created.
បើកបង្អួច កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតម្រង... ហើយជ្រើសតម្រងដែលអ្នកទើបតែបង្កើត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after having configured your disconnect imap account, you need to activate the groupware functionalities and set-up the misc page for kmail.
បន្ទាប់ពីបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគណនី ផ្តាច់ imap អ្នកត្រូវធ្វើឲ្យមុខងារ របស់ប្រើជាក្រុម សកម្មហើយរៀបចំទំព័រ misc សម្រាប់ kmail ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cleans up the indentation of the selected lines or current line according to the indentation settings in the document.
ជម្រះការចូលបន្ទាត់នៃបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស ឬបន្ទាត់បច្ចុប្បន្នអាស្រ័យលើការកំណត់ការចូលបន្ទាត់ក្នុងឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pop up the run command window (alt; f2 by default) and type:
បើកបង្អួច រត់ពាក្យបញ្ជា (ជំនួស( alt) +f2 តាមលំនាំដើម) ហើយវាយ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tells you whether the current browser connection is secured with ssl and lets you bring up the cryptography configuration... dialog box. left clicking on the menubar padlock icon does the same thing.
វានឹងប្រាប់អ្នកថាតើ ការតភ្ជាប់កម្មវិធីរុករកបច្ចុប្បន្នត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាពដោយ ssl ឬអត់ ហើយវាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើកប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការគ្រីប... & # 160; ។ ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើរូបតំណាងត្រដោកសោនៅលើរបារម៉ឺនុយ គឺវាធ្វើការដូចគ្នា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clicking on a menu item within a document moves you to a lower level in the hierarchy. you may move up the hierarchy by pressing up.
ការចុចលើធាតុម៉ឺនុយក្នុងឯកសារ នឹងផ្លាស់ទីអ្នកទៅកាន់កម្រិតទាបមួយក្នុងឋានានុក្រម & # 160; ។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីឡើងលើវិញបានដោយចុច ឡើងលើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by shading a window we mean rolling up the window leaving just the title bar visible. you can do this by double clicking on the window title bar.
ដោយ ដាក់ស្រមោល បង្អួច យើងមានន័យថា រុញ បង្អួចទុកតែចំណងជើងឲ្យនៅមើលឃើញ ។ អ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយចុចទ្វេដងលើរបារចំណងជើងបង្អួច ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opens up the filter dialog with a new filter added. this new filter is based on fields of the current mail, depending on which sub menu item you select.
បើកប្រអប់ តម្រង សម្រាប់បន្ថែមតម្រងថ្មី ។ តម្រងថ្មីនេះពឹងផ្អែកលើវាលសំបុត្របច្ចុប្បន្ន ដែលអ្នកបានជ្រើសធាតុម៉ឺនុយរង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively, you can also choose to enter the parent folder by clicking on the toolbar up, the go up item, or with alt; up arrow.
ច្រាសមកវិញ អ្នកក៏អាចជ្រើសដើម្បីចូលទៅកាន់ថតមេបានផងដែរ ដោយចុចលើរបារឧបករណ៍ ឡើងលើ ឬធាតុ ទៅ ឡើងលើ ឬដោយប្រើ ជំនួស( alt) ព្រួញឡើងលើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have a fairly standard modem, and use one of the larger isp's for your country, the wizard will probably be able to set you up immediately with a working internet connection. try this first, before you try to set up the connection manually.
ប្រសិនបើអ្នកមានម៉ូដឹមស្តង់ដារសមរម្យ និងប្រើម៉ូដឹមមួយរបស់ isp ដែលធំជាងគេសម្រាប់ប្រទេសរបស់អ្នក អ្នកជំនួយការនឹងអាចរៀបចំអ្នកជាមួយការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដែលធ្វើការភ្លាមៗ ។ សាកល្បងវាជាមុន មុនពេលដែលអ្នកសាកល្បងរៀបចំការតភ្ជាប់ដោយដៃ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: