Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te mando un beso grande
puoi comandare un besós grandi
Last Update: 2012-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
te mando un beso grande.
ti mando un bacio grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un beso muy grande
nonno
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un beso muy grande.
ti abbraccio, forte, forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un beso grande
un beso grande
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un beso grande.
bacioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡y un beso muy grande!
- e anche un bel bacione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un beso muy grande a ti y
bacione voi e
Last Update: 2017-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso mas grande
un bacio grande
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, un beso muy grande para ti.
bene. mi dispiace...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso grande, querida.
un bacio grande, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡denle un beso grande!
un gran bel bacio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora le mando un beso.
ora gli tiro un bacio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso tan grande cuan dulce
un bacio tanto grande e molto dolce per te
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una hora os mando un coche.
vi mandero' la macchina tra un'ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso muy culto.
È un bacio raffinato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un beso y un gran abrazo
vi mando il fattura per le promozion
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dale un beso a tu hermano mayor. ¿eres muy grande?
dai un bacio a tuo fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un beso muy apasionado.
e' stato un bacio molto seducente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero antes de embarcar te mando un beso.
#prima di partire ti do un bacio.#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: