Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as above, you can set one of the three actions for the middle mouse click.
ដូចខាងលើ អ្នកអាចកំណត់សកម្មភាពមួយនៃបីសម្រាប់ការចុចកណ្ដុរកណ្ដាល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can choose how the new identity should be initialized by checking one of the three radio buttons in the middle of the dialog:
អ្នកអាចជ្រើសរបៀបចាប់ផ្ដើមអត្តសញ្ញាណថ្មីដោយចុចលើប៊ូតុងមូលណាមួយនៅកណ្ដាលប្រអប់ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this tutorial is preparation for some of the things you might find in the middle levels of the'initiation 'game. enjoy...
ការបង្ហាត់បង្រៀននេះ គឺជាការរៀបចំសម្រាប់អ្វីមួយដែលអ្នកអាចជួបនៅកម្រិតកណ្ដាលនៃ 'ការចាប់ផ្ដើម' ល្បែង & # 160; ។ សូមរីករាយចុះ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you'll find the icon view in the middle of the dialog. you will find most of the navigation functions in the context menu by clicking on the items or the background with the right mouse button.
អ្នកនឹងឃើញទិដ្ឋភាពរូបតំណាងនៅកណ្ដាលប្រអប់ & # 160; ។ អ្នកនឹងឃើញមុខងារការរុករកច្រើនបំផុតក្នុងម៉ឺនុយបរិបទដោយចុចលើធាតុ ឬផ្ទៃខាងក្រោយដោយប៊ូតុងកណ្ដុរ ស្ដាំ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is a brief tutorial that demonstrates some of the features of & kget;. the screenshot shows three software packages that are to be downloaded. this tutorial lists the procedure to download the middle one first, and then the other two.
ទីនេះជាសេចក្តីសង្ខេបនៃការបង្រៀនប្រើលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនរបស់ kget ។ ខាងក្រោមនេះជាកញ្ចប់កម្មវិធីដែលបានទាញយក ។ សម្មតថាអ្នកចង់ទាញយកកញ្ចប់កណ្តាលមុនគេ ហើយបន្ទាប់មកកញ្ចប់នៅបាត និងកំពូលទាញយកជាលើកទៅពីរ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
false floors are the key to this level. the way into a section is often not the way out. many of the enemies will get trapped if you move low enough. save the middle bottom gold for last: you can not get out of this section until a hidden ladder appears.
ឥដ្ឋបន្លំគឺជាកូនសោសម្រាប់កម្រិតនេះ ។ ផ្លូវចូលទៅក្នុងផ្នែករមែងមិនជា ផ្លូវចេញទេ ។ សត្រូវជាច្រើននឹងជាប់អន្ទាក់ បើអ្នកផ្លាស់ទីទៅក្រោមបន្តិច ។ រក្សាទុកមាសនៅក្រោមផ្នែកកណ្តាលចុងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់ ៖ អ្នកមិនអាចចេញពីផ្នែកនេះបានទេ លុះត្រាតែជណ្តើរលាក់បង្ហាញឡើង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to go up the leftmost ladder to get to every nugget and then exit to the next level. come across from the right to collect the top centre nugget. get past enemies on the'bunsen burner 'by killing them on the right of it, by dropping through the middle of it when they are nearly touching you and will fall after you or by jumping left over their heads before they get to the top of the burner.
អ្នកត្រូវតែឡើងទៅលើជណ្តើរដែលនៅខាងឆ្វេងបំផុតដើម្បីយកដុំមាសទាំងអស់ បន្ទាប់មក ចេញទៅកម្រិតបន្ទាប់ ។ ដើរឆ្លងពីខាងស្តាំដើម្បីប្រមូលដុំមាសនៅកណ្តាលផ្នែកខាងលើ ។ ដើរកាត់សត្រូវលើ 'ចង្កៀងហ្គាស' ដោយសម្លាប់ពួកគេនៅខាងស្តាំចង្កៀង ដោយទម្លាក់ខ្លួនកាត់តាមកណ្តាលចង្កៀង នៅពេលដែលពួកគេតាមអ្នកកៀកៗ ហើយ នឹងទម្លាក់ខ្លួនតាមអ្នក ឬដោយលោតទៅឆ្វេងពីលើក្បាលរបស់ពួកគេមុនពេលដែលពួកគេ ទៅដល់ខាងលើចង្កៀង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the left handed option. if your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. for example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.
ប្រសិនបើអ្នកចុចដោយដៃខាងឆ្វេង អ្នកអាចប្ដូរមុខងារនៃប៊ូតុង ខាងឆ្វេង ខាងស្ដាំ នៅលើឧបករណ៍ចង្អុលរបស់អ្នកដោយជ្រើសជម្រើស ប្រើដៃឆ្វេង & # 160; ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ចង្អុលរបស់អ្នកមានប៊ូតុងច្រើនជាងពីរ គឺវាមានឥទ្ធិពលតែប៊ូតុង ឆ្វេង និង ស្ដាំ តែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមានកណ្ដុរដែលមានប៊ូតុងបី គឺប៊ូតុង កណ្ដាល មិនទទួលឥទ្ធិពលទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at top centre dig two bricks. as they re-appear, dig two more, run across the top and dig next to the short ladder. drop in and collect the gold. you have no time to spare! clear the bottom left last. to go right, fall into a false brick under a short ladder, then climb along just under the concrete. in the middle of the right hand side, stand under the right hand bar next to the hole, dig left, drop into a false brick, then dig twice more, moving down and left. lastly, stand on the short ladder, dig your escape brick on the right, run like mad round to the hole, drop in, collect the gold, fall through some bricks and dig again to escape.
នៅចំកណ្តាលផ្នែកខាងលើជីកឥដ្ឋពីរ ។ នៅពេលពួកវាបង្ហាញឡើងវិញ ជីកឥដ្ឋពីរថែមទៀត រត់កាត់ ផ្នែកខាងលើ រួចជីកក្បែរជណ្តើរខ្លី ។ ទម្លាក់ខ្លួនចូល រួចប្រមូលមាស ។ អ្នកគ្មានពេលនៅសល់ទេ! ចុងក្រោយប្រមូលមាសនៅខាងឆ្វេងផ្នែកខាងក្រោម ។ ដើម្បីទៅខាងស្តាំ ទម្លាក់ខ្លួនចូលទៅក្នុងឥដ្ឋបន្លំនៅក្រោម ជណ្តើរខ្លី បន្ទាប់មកឡើងតាមជណ្តើរនៅចំពីក្រោមបេតុង ។ នៅកណ្តាលនៃផ្នែកខាងស្តាំដៃ ឈរពីក្រោមរបារស្តាំដៃនៅក្បែរ រណ្តៅ ជីកឆ្វេង ទម្លាក់ខ្លួនចូលទៅក្នុងឥដ្ឋបន្លំ បន្ទាប់មកជីកពីរដងទៀត ដោយផ្លាស់ទី ចុះក្រោម និងទៅឆ្វេង ។ ចុងក្រោយ ឈរនៅលើជណ្តើរខ្លី ជីកឥដ្ឋគេចខ្លួនរបស់អ្នកនៅខាងស្តាំរត់ឲ្យដូចឆ្កួតរត់ទៅមកៗជុំវិញរណ្តៅ ទម្លាក់ខ្លួនចូលក្នុងរណ្តៅ ប្រមូលយកមាស ទម្លាក់ខ្លួន កាត់តាមឥដ្ឋមួយចំនួន រួចជីកម្តងទៀតដើម្បីគេចខ្លួន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.