Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
through blogging, maybe we will find other bloggers in the world who also share our views, and who can understand and help us in our lives.
តាមរយៈការសរសេរប្លុក ប្រហែលជាយើងនឹងអាចរកស្គាល់អ្នកសរសេរប្លុកដទៃក្នុងពិភពលោកដែលអាចចែករំលែកគំនិតរបស់យើង និងអ្នកដែលអាចយល់ និងជួយយើងក្នុងជីវិតរបស់យើង។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. if it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
វាដូចជាប្រថុយពេកហើយដែលចាប់ផ្ដើមការចូលក្រាហ្វិកដោយមិនបានពិនិត្យមើលជាមុនថាតើវាធ្វើការឬអត់នោះ ។ ប្រសិនបើវាធ្វើការបរាជ័យ អ្នកនឹងពិបាកក្នុងការត្រឡប់មកក្រោយវិញ... ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure these settings for each of the different places icons will be used in: for example the desktop, toolbars & etc;
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ទាំងនេះសម្រាប់កន្លែងផ្សេងគ្នាដែលនឹងប្រើ រូបតំណាង & # 160; ៖ ឧទាហរណ៍ ផ្ទៃតុ របារឧបករណ៍ ។ ល ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
global voices is a community of people who are acting like real citizens - not mere passive "internet users" - and who are taking personal responsibility for the future of our society.
ក្លូប៊ល វ៉យស៍ គឺជាសហគមន៍របស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលដើរតួនាទីប្រៀបដូចជាប្រជាពលរដ្ឋយ៉ាងពិតប្រាកដ ហើយដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះអនាគតនៃសង្គមរបស់យើង មិនមែនគ្រាន់តែជា "អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធើណែត" អសកម្មនោះទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at cyrus level (in the pc that runs imap server cyrus, with cyrus tools), we first need to add the user mary, so it's an imap recognized user, and create an imap folder for her.
នៅកម្រិត cyrus (នៅក្នុង កុំព្យូទ័រ ដែលរត់ cyrus ម៉ាស៊ីនបម្រើ imap ជាមួយឧបករណ៍ cyrus) ដំបូងយើងត្រូវបន្ថែមអ្នកប្រើ piseth ដូច្នេះវាជាអ្នកប្រើដែលស្គាល់ដោយ imap ហើយបង្កើតថត imap ឲ្យគាត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.