From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep animating
មានចលនា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
read message. this is useful if you have hidden the contact list window and the system tray icon is animating to tell you you have a new message.
អានសារ & # 160; ។ នេះមានប្រយោជន៍ បើអ្នកបានលាក់បង្អួច បញ្ជីទំនាក់ទំនង និងរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធដើម្បីប្រាប់អ្នក អ្នកមានសារថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the message queue is where & kopete; puts messages when there is no chat window open. this allows you to be notified of new messages with popup speech bubbles; or by animating the system tray icon. if you choose to disable the message queue, chat windows will open as soon as you receive a new message.
ជួរសារគឺជាកន្លែងដែល kopete ដាក់សារពេលមិនមានបង្អួចជជែកកំសាន្តបើក & # 160; ។ នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកត្រូវបានជូនដំណឹងសារថ្មីដោយ speech bubbles លេចឡើង ឬដោយធ្វើឲ្យរូបតំណាងថាសមានចលនា & # 160; ។ បើអ្នកជ្រើសបិទជួរសារ បង្អួចជជែកកំសាន្តនឹងបើកបន្ទាប់ពីអ្នកបានទទួលសារថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
