Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with the navigation panel
មានបន្ទះរុករក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click and drag with the eraser to rub out mistakes.
ចុច និងអូសជាមួយជ័រលុបដើម្បីលុបកំហុស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
link the thumbnails with the page
តភ្ជាប់រូបភាពតូចជាមួយទំព័រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add a feed with the given url
បន្ថែមមតិព័ត៌មានជាមួយនឹង url ដែលបានផ្ដល់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
link the & thumbnails with the page
ភ្ជាប់រូបភាពតូចៗជាមួយទំព័រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
draw a star with the current brush
គូរផ្កាយដោយប្រើជក់បច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interact with the plasma desktop shell
មានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងសែលផ្ទៃតុប្លាស្មាname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel alarm with the specified event id
បោះបង់ការជូនដំណឹងដែលមានលេខសម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& raise, with the following delay:
លើកឡើងលើ ដោយមានការពន្យារដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allow multiple entries with the same url on playlists
អនុញ្ញាតធាតុច្រើនដែលមាន url ដូចគ្នាលើបញ្ជីចាក់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%f will be replaced with the filename to edit.
% f នឹងត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះឯកសារ ដែលត្រូវកែសម្រួល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot connect with the instant messaging server or peers.
មិនអាចតភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើការផ្ញើសារបន្ទាន់ ឬម៉ាស៊ីនដូចគ្នាបានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accessing files is not supported with the protocol %1.
ការចូលដំណើរការឯកសារគឺមិនត្រូវបានគាំទ្រជាមួយនឹងពិធីការ% 1 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& automatically synchronize the terminal with the current document when possible
ធ្វើសមកាលកម្មស្ថានីយដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងឯកសារបច្ចុប្បន្ននៅពេលដែលអាច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 has been stopped with the following error: %2
% 1 ត្រូវបានបញ្ឈប់ ដោយសារមានកំហុសដូចខាងក្រោម & # 160; ៖% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an error occurred while communicating with the groupwise server: %1
កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនបម្រើ groupwise & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.