Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
increases sharpness of video image
បង្កើនភាពច្បាស់របស់រូបភាពវីដេអូname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allows the installation of video applications
អនុញ្ញាតឲ្យដំឡើងកម្មវិធីវីដេអូ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
analysing title %1 of video dvd %2
កំពុងវិភាគចំណងជើង% 1 នៃឌីវីឌីវីដេអូ% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
option to specify the amount in percents of video height by which to move subtitles when using move up/ down commands on player/ subtitles menu or the corresponding keyboard shortcuts.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសចំនួនគិតជាភាគរយនៃកម្ពស់វីដេអូ ដែលត្រូវផ្លាស់ទីចំណងជើងរង ពេលប្រើពាក្យបញ្ជា ផ្លាស់ទីឡើង/ ចុះ លើម៉ឺនុយកម្មវិធីចាក់/ ចំណងជើងរង ឬផ្លូវកាត់ក្ដារចុចដែលដូចគ្នា ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
be aware that you need to provide the complete video dvd filestructure. k3b does not support video transcoding and preparation of video object files yet. that means you need to already have the vts_x_yy. vob and vts_x_yy. ifo files.
ប្រយ័ត្នថាអ្នកត្រូវផ្តល់រចនាសម្ព័ន្ធឯកសារឌីវីឌីបញ្ចាប់ទាំងស្រុង & # 160; ។ k3b មិនគាំទ្រការបញ្ចូលកូដវីដេអូ និងការរៀបចំកម្មវត្ថុឯកសារវីដេអូនូវឡើយ & # 160; ។ មានន័យថាអ្នកត្រូវការឯកសារ vts_ x_ yy. vob និង vts_ x_ yy. ifo រួចហើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting