Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tasks cannot be associated to each other.
ភារកិច្ចមិនអាចភ្ជាប់ទៅផ្សេងៗទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
display all recipients' names to each other.
បង្ហាញឈ្មោះអ្នកទទួលទាំងអស់ដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an easy way to listen to internet radio of taiwan.
វិធីងាយស្រួលដើម្បីស្ដាប់វិទ្យុអ៊ីនធឺណិតរបស់តៃវ៉ាន់ ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
to listen to this stream you need to be a paying last. fm subscriber. all the other last. fm features are unaffected.
ជាអកុសល ស្ទ្រីមវិទ្យុ last. fm មានមុខាងតែសម្រាប់អ្នកជាវ last. fm ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ លក្ខណៈពិសេសៗរបស់ last. fm ផ្សេងៗទៀតទាំងអស់មិនត្រូវបានប៉ះពាល់ទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the week view provides a view similar to the day view. events for seven days are shown next to each other.
ទិដ្ឋភាពសប្ដាហ៍ផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពមួយដែលស្រដៀងគ្នាទៅនឹងទិដ្ឋភាពថ្ងៃដែរ & # 160; ។ ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ ៧ ថ្ងៃ គឺ ត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់គ្នា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can have multiple entries, to listen to more than one port or address, or to restrict access.
អ្នកអាចមានធាតុច្រើន ដើម្បីស្តាប់ច្រកច្រើនជាងមួយ ឬអាសយដ្ឋាន ឬដើម្បីកម្រិតការចូលដំណើរការ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
type the port number on which you want to listen to connections. the number should be between 1024 and 65535.
វាយលេខច្រកនៅលើច្រកណាដែលអ្នកចង់ស្ដាប់ការតភ្ជាប់ & # 160; ។ លេខ គួរតែនៅចន្លោះរវាង 1024 និង 65535 ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the week view provides a view similar to the day view. events for seven days are shown next to each other. all of the functions available for the day view are available in the week view, too.
ទិដ្ឋភាពសប្ដាហ៍ផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពដែលស្រដៀងគ្នានឹងទិដ្ឋភាពថ្ងៃ & # 160; ។ ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ថ្ងៃទាំងប្រាំពីរត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់គ្នា & # 160; ។ មុខងារទាំងអស់ដែលមានសម្រាប់ទិដ្ឋភាពថ្ងៃ ក៏មាននៅក្នុងទិដ្ឋភាពសប្ដាហ៍ដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can set the snap zone for windows, i. e. the'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់តំបន់ខ្ទាស់បង្អួច ឧ. 'កម្លាំង' នៃវាលម៉ាញេទិកដែលនឹងធ្វើឲ្យខ្ទាស់បង្អួចទៅ វិញទៅមក នៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានផ្លាស់ទីនៅជិតបង្អួចដទៃទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jamendo. com puts artists and music lovers in touch with each other. the sites allows artists to upload their own albums to share them with the world and users to download all of them for free. listen to and download all jamendo. com contents from within amarok.
jamendo. com ដាក់សិល្បករ និងអ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីដែលទាក់ទងជាមួយគ្នា & # 160; ។ តំបន់បណ្ដាញអនុញ្ញាតឲ្យសិល្បករផ្ទុកឡើងអាល់ប៊ុមផ្ទាល់របស់ពួកគេ ដើម្បីចែករំលែកពួកវាជាមួយពិភពលោក និងអ្នកប្រើ ដើម្បីទាញយកពួកវាដោយសេរី & # 160; ។ ស្ដាប់ និងទាញយកមាតិការបស់jamendo. com ទាំងអស់ពីក្នុង amarok & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you already have many different playlists but can never decide on which one you want to use? then the playlist browser is just for you. never know what to listen to? amarok's dynamic mode will choose your music for you, and smart playlists allow you to jump right in to specific parts of your collection.
តើអ្នកមានបញ្ជីចាក់ផ្សេងគ្នាជាច្រើនរួចហើយ ប៉ុន្តែមិនអាចសម្រេចចិត្តថាត្រូវប្រើមួយណាទេមែនទេ & # 160;? នៅពេលនោះ កម្មវិធីរកមើលបញ្ជីចាក់គឺសម្រាប់តែអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ មិនដឹងថាត្រូវស្ដាប់អ្វី & # 160;? របៀបថាមវន្តរបស់ amarok នឹងជ្រើសតន្ត្រីឲ្យអ្នក ហើយបញ្ជីចាក់ឆ្លាតនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទៅកាន់ផ្នែកជាក់លាក់នៅខាងស្ដាំនៃសម្រាំងរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting