Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is rain on the table
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any known bugs in & kmail;?
តើមានកំហុសអ្វីខ្លះនៅក្នុង kmail?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are there any svn mirror sites for & kde;?
តើមានតំបន់កញ្ចក់ svn សម្រាប់ kde ឬទេ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are there any other & kde; -related & faq; s?
តើមាន faq ដែលទាក់ទងនឹង kde ផ្សេងទៀតទេ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i've seen demonstrations of remote control behavior with & kmail;. is there any documentation on the available interfaces?
ខ្ញុំបានបង្ហាញឥរិយាបទការបញ្ជាពីចម្ងាយសាកមើលជាមួយ kmail ។ តើមានឯកសារណាខ្លះដែលអាចប្រើចំណុចប្រទាក់នេះបាន?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click this button to create a new directory service entry as a clone of the currently selected one (or with default values, if no other is selected). you can then configure details in the table on the left hand.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្កើតធាតុសេវាថតថ្មីជាក្លូននៃធាតុមួយដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន (ឬមានតម្លៃលំនាំដើម ប្រសិនបើមិនបានជ្រើសធាតុផ្សេងទៀត). បន្ទាប់មកអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសេចក្ដីលម្អិតនៅក្នុងតារាងនៅខាងឆ្វេងដៃ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this is your first time in kgoldrunner, select the tutorial game, which gives you hints as you go. otherwise, just click on the name of a game in the table, then, to start at level 001, click on the main button at the bottom. play begins when you move the mouse or press a key.
ប្រសិនបើអ្នកលេង kgoldrunner ជាលើកដំបូង សូមជ្រើសរើសល្បែងបង្ហាត់បង្រៀន ដែល នឹងផ្តល់គន្លឹះដល់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកលេង ។ បើមិនអញ្ចឹងទេ គ្រាន់តែចុចលើឈ្មោះរបស់ល្បែងនៅក្នុងតារាង បន្ទាប់មក ដើម្បីចាប់ផ្តើមនៅ កម្រិត ០០១ គ្រាន់តែចុចលើប៊ូតុងមេនៅខាងក្រោម ។ ល្បែងនឹងចាប់ផ្តើម នៅពេលដែលអ្នកផ្លាស់ទី កណ្តុរ ឬចុចគ្រាប់ចុច ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after pressing alt+ctrl+h the input of'hello 'will be simulated, as if you typed it. this is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). every keypress in the input is separated by a colon ':'. note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. in the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) enter or return\ a (i. e. small a) a\ a (i. e. capital a) shift+a\: (colon) shift+;\ '' (space) space
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting