Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a line for every tic.
ááááá¶ááâááááá¶ááâááááá tic & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the command line for the encoder.
បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ដើម្បីហៅអ៊ិនកូដឌ័រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the page log file has a line for every single page of every job printed.
ឯកសារកំណត់ហេតុទំព័រមានបន្ទាត់សម្រាប់ទំព័រនីមួយៗគ្រប់ការងារដែលបានបោះពុម្ព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
radical lines for conics
បន្ទាត់រ៉ាឌីកាល់សម្រាប់សាជី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are trying to save a python file as non ascii, without specifiying a correct source encoding line for encoding "%1"
អ្នកកំពុងព្យាយាមរក្សាទុកឯកសារ python មិនមែនជា ascii ដោយមិនបានបញ្ជាក់បន្ទាត់អ៊ិនកូដប្រភពត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការអ៊ិនកូដ "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a standard line for a & kde; application looks like this: foo... %i %m -caption \\"%c\\ ". pretty confusing, -but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non-kde; applications as smoothly as possible. & konqueror;, when executing the line above, will extend the command to foo -icon something. png -miniicon something_mini. png -caption \\"the foo\\". both the icon and the mini-icon as well as "the foo" are properties defined in the. desktop file. if the icons are not defined, they simply default to the executable name foo.
បន្ទាត់ស្តង់ដារសម្រាប់កម្មវិធី kde មានរូបរាងដូចនេះ ៖ foo...% i% m - caption\\ "% c\\" ។ ងាយច្រឡំបំផុត ប៉ុន្តែវាត្រូវបានរចនាតាមវិធីនោះ ដូច្នេះវាអាចបញ្ចូលកម្មវិធីដែលមិនមែនជា kde ចាស់ឲ្យកាន់តែរលូនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ។ konqueror ពេលប្រតិបត្តិបន្ទាត់ខាងលើ នឹងពង្រីកពាក្យបញ្ជាទៅ foo - icon something. png - miniicon something_ mini. png - caption\\ "the foo\\" ។ ទាំងរូបតំណាង និងរូបតំណាងពាក់កណ្ដាលរួមទាំង "foo" ជាលក្ខណៈសម្បត្តិដែលបានកំណត់ក្នុងឯកសារ. desktop ។ បើរូបតំណាងមិនត្រូវបានកំណត់ ពួកវាជាធម្មតាលំនាំដើមចំពោះឈ្មោះដែលអាចប្រតិបត្តិបាន foo ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.