Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
game graphics and application icon
ក្រាហ្វិកល្បែង និងរូបតំណាងកម្មវិធី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
record file and application usage
កត់ត្រាឯកសារ និងការប្រើកម្មវិធី
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
and application & id contains:
និងលេខសម្គាល់កម្មវិធីមាន & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
window management and application launching
ការគ្រប់គ្រងបង្អួច និងការចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
digikam website banner and application icons
បដានៅក្នុងតំបន់បណ្តាញ digikam និងរូបតំណាងកម្មវិធី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a binary data entry. it cannot be editted as its format is unknown and application specific.
នេះគឺជាធាតុទិន្នន័យគោលពីរ & # 160; ។ វាមិនអាចត្រូវកែសម្រួលដូចទ្រង់ទ្រាយរបស់វាទេគឺត្រូវបានស្គាល់ និងកម្មវិធីចាជាក់លាក់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
delete records of which files and applications were used:
លុបរបាយការណ៍ដែលឯកសារ និងកម្មវិធីត្រូវបានប្រើ៖
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
having connected to the remote server, you would normally use the keyboard and mouse to control the windowing system and applications on that remote machine.
បានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើពីចម្ងាយ អ្នកអាចប្រើក្តារចុច និងកណ្តុរសម្រាប់បញ្ជាប្រព័ន្ធបង្អួច និងកម្មវិធីនៅលើម៉ាស៊ីនពីចម្ងាយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this list is used to announce new versions of & kde; as well as new tools and applications.
បញ្ជីនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រកាសកំណែថ្មីរបស់ kde រួមទាំងឧបករណ៍ និងកម្មវិធីថ្មីៗផងដែរ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the previous example / opt/ kde_staff contained additional settings and applications for staff members. user profiles allow you to add this directory only for certain users and not for others. add the following to / etc/ kderc:
នៅក្នុងឧទាហរណ៍មុន / opt/ kde_ staff មានការកំណត់ និងកម្មវិធីសម្រាប់បុគ្គលិកបន្ថែម ។ ទម្រង់អ្នកប្រើ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបន្ថែមថតនេះតែសម្រាប់អ្នកប្រើដែលមាន និងមិនសម្រាប់អ្នកផ្សេងទេ ។ បន្ថែមដូចខាងក្រោមទៅ / etc/ kderc ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: