Results for backlighting intensity of the messa... translation from English to Khmer

& text of the message:
អត្ថបទ​របស់​សារ & # 160; ៖

additional recipients of the message
អ្នក​ទទួលសារ​បន្ថែម

the message body
ធាតុ​ទាំង​មូល

send the message in the input area.
ផ្ញើ​សារ​ក្នុង ផ្ទៃ​បញ្ចូល & # 160; ។

searches the headers of the message;
ស្វែងរក​បឋមកថា​សារ​

above the message pane
ពង្រីក​ខ្សែស្រឡាយ

the message has been read.
សារ​ដែល​បានអានរួច ។

additional recipients who get a copy of the message
អ្នកទទួល​សារ​បន្ថែម​ ដែល​ទទួល​បាន​ច្បាប់ចម្លង​សារ

select the input intensity of the histogram here.
ជ្រើស​តម្លៃ​ចូល​នៃ​អាំងតង់​ស៊ីតេ​អប្បរមា​របស់​អ៊ីស្តូក្រាម នៅ​ទីនេះ & # 160; ។

searches the to and cc header fields of the message;
ស្វែងរក​វាល​បឋមកថា​ ទៅ និង​ cc របស់សារ​

clears all messages from the message log
ជម្រះ​សារ​ទាំងអស់​ពី​កំណត់​ហេតុ​សារ

changes the format of the message header in the message pane.
ផ្លាស់ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​បឋមកថា​សារ​នៅក្នុង​ បន្ទះ​សារ​ ។

%1: the message text is spoken.
% 1 & # 160; ៖ ​អត្ថបទ​សារ​ត្រូវបាន​និយាយ & # 160; ។ @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

there was an error in sending the message
មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​ផ្ញើ​សារ​

%1: the message is displayed silently.
% 1 & # 160; ៖ សារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ស្ងាត់ៗ & # 160; ។ @ info: whatsthis

leave the message on server and stop processing here
ទុកសារ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ហើយ​បញ្ឈប់​ដំណើរការ​នៅ​ទីនេះ

please wait while the message is being decrypted...
សូម​រង់ចាំ ខណៈពេល​សារ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ឌិគ្រីប...

copies the text selected in the message log to the clipboard
ចម្លង​អត្ថបទ​ដែល​ជ្រើស​ក្នុង​កំណត់​ហេតុ​សារ​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់

when i reply to a message, only a part of the message is quoted. how come?
ពេល​ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​តប​សារ​ មានតែ​ផ្នែក​មួយ​នៃ​សារ​ត្រូវ​បានដកស្រង់​ តើ​វា​បាន​មក​ដោយ​របៀប​ណា?

display the status icon of the contact associated with the message. it's a file path.
បង្ហាញ​រូប​តំណាង​ស្ថានភាព​ដែល​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​សារ ។ វា​ជា​ផ្លូវ​ឯកសារ ។