Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# request to create a remote bluetooth device on the bus
# សំណើដើម្បីបង្កើតឧបករណ៍ប៊្លូធូសពីចម្ងាយនៅលើខ្សែបញ្ជូន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you may not have permissions to initialize ("mount") the device. on unix systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.
អ្នកប្រហែលជាគ្មានសិទ្ធិចាប់ផ្តើម ("ម៉ោន") ឧបករណ៍ទេ & # 160; ។ នៅលើប្រព័ន្ធយូនីក សិទ្ធិអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធជារឿយៗ គឺត្រូវការដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
next the sidebar provides a list of all known devices on your computer. these devices can be either physical drives & mdash; such as your hard disk, & cd-rom; drive, or floppy disk drive & mdash; or virtual drives & mdash; such as remote shares or hard disk partitions.
បន្ទាប់មករបារចំហៀងផ្ដល់នូវបញ្ជីឧបករណ៍ដែលស្គាល់ទាំងអស់នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ ឧបករណ៍ទាំងនេះអាចជាដ្រាយពិត — ដូចជាថាសរឹង ដ្រាយស៊ីឌីរ៉ូម ឬដ្រាយថាសទន់ — ឬ ដ្រាយ និម្មិត — ដូចជាការចែករំលែកពីចម្ងាយ ឬភាគថាសរឹងរបស់អ្នក ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.