Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
based on the spectre library.
មានមូលដ្ឋានលើបណ្ណាល័យ spectre & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fun game based on the classic moon lander
ល្បែងកំប្លែងដែលមានមូលដ្ឋានលើអ្នកឡើងភពព្រះចន្ទបុរាណ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a pdf backend based on the mupdf library
កម្មវិធីខាងក្រោយ pdf ដែលមានមូលដ្ឋានលើបណ្ណាល័យ mupdf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in an application based on the contents of the url
ក្នុងកម្មវិធីដែលផ្អែកលើមាតិការបស់ url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an example theme based on the air desktop theme.
ស្បែកគំរូដែលមានមូលដ្ឋានលើស្បែកផ្ទៃតុខ្យល់ & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
ទំហំអតិបរមានៅលើថាសរឹងដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទុកក្រឡា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plugin to rename audio files in a data project based on the meta info.
កម្មវិធីជំនួយត្រូវប្ដូរឈ្មោះឯកសារអូឌីយ៉ូនៅក្នុងគម្រោងទិន្នន័យ ដែលមានមូលដ្ឋានលើព័ត៌មានមេតា & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
ល្បែងរុករក roguelike dungeon ដោយផ្អែកលើសៀវភៅ j.r.r.tolkien
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
could not start gpgconf. check that gpgconf is in the path and that it can be started.
មិនអាចចាប់ផ្ដើម gpgconf & # 160; ។ ពិនិត្យមើលថា gpgconf នៅក្នុងផ្លូវ និងវាអាចត្រូវបានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the remaining items on the pulldown menu allow you to customise the grouping with any combination of the above.
ធាតុដែលនៅសល់នៅលើម៉ឺនុយទាញចុះ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្ដូរការដាក់ជាក្រុមតាមបំណងជាមួយនឹងការបន្សំណាមួយខាងលើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវជាក់លាក់ គឺជាការផ្ទៀងផ្ទាត់អ្វីដែលបានផ្ដល់ឲ្យអ្នកប្រើដោយស្វ័យប្រវត្តិ មានមូលដ្ឋានលើលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ ដូចជាប្រសិនបើពួកវានៅលើកុងសូលមូលដ្ឋាន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click on this button to create a new template based on the current settings in the editor. you can use this template to quickly add new items in the future.
ចុចលើប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្កើតពុម្ពថ្មីដែលផ្អែកលើការកំណត់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើពុម្ពនេះ ដើម្បីបន្ថែមធាតុថ្មីនៅពេលខាងមុខបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
group by album - every album in your collection is displayed alphabetically based on the album name, regardless of artist.
ដាក់ជាក្រុមតាម អាល់ប៊ុម - អាល់ប៊ុមទាំងអស់នៅក្នុងសម្រាំងរបស់អ្នកគឺត្រូវបានបង្ហាញតាមអក្សរក្រម ដោយអាស្រ័យលើឈ្មោះរបស់អាល់ប៊ុម ហើយមិនគិតពីសិល្បករឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it can be solved by issuing the command'ulimit -l unlimited '...
វាអាចដោះស្រាយបានដោយប្រើពាក្យបញ្ជា 'ulimit - l unlimited'...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is now possible to assign a profile based on either the user name or based on the & unix; group the user is part of.
ឥឡូវនេះអាចផ្ដល់ទម្រង់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅលើឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬដែលមានមូលដ្ឋានលើក្រុម យូនីក ដែលដាក់អ្នកប្រើជាផ្នែករបស់វាជាក្រុម ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the composer window is used to write new messages; it can be invoked via message new message... menu or from the new message icon on the main window.
បង្អួចកម្មវិធីតែងត្រូវបានប្រើដើម្បីសរសេរសារថ្មី វាអាចត្រូវបានហៅតាមរយៈម៉ឺនុយ សារ សារថ្មី... ឬពីរូបតំណាង សារថ្មី នៅក្នុងបង្អួចមេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more information on the use of & konqueror; and its built in functionality, can be found in the & konqueror; handbook.
ព័ត៌មានបន្ថែមលើការប្រើប្រាស់នៃ konqueror និងវាជាមុខងារជាប់ អាចត្រូវបានរកឃើញក្នុងសៀវភៅដៃ konqueror & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
based on the original & kwrite;, which was copyright 2000 by jochen wilhelmy digisnap@cs. tu-berlin. de
ដោយយោងទៅលើកម្មវិធី kwrite ដើមដែលរក្សាសិទ្ធិនៅឆ្នាំ ២០០០ ដោយ jochen wilhelmy digisnap@ cs. tu- berlin. de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the above-mentioned method could even be used to open files on the internet (if the user has an active connection at the time.) an example of this might look like the following:
វិធីសាស្ត្រដែលបានរៀបរាប់ខាងលើអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបើកឯកសារនៅលើអ៊ីនធឺណិត (ប្រសិនបើអ្នកប្រើមានការតភ្ជាប់សកម្មនៅពេលនោះ) & # 160; ។ ឧទាហរណ៍នេះ គឺដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this is checked, the netload bar graphs will use a constant scale based on the maximum rates below. if unchecked, the bar graphs will change scale according to recent traffic rates.
ប្រសិនបើវាត្រូវបានធីក ក្រាហ្វរបារផ្ទុកបណ្តាញនឹងប្រើមាត្រដ្ឋានជាប្រចាំដោយផ្អែកលើអត្រាអតិបរមាខាងក្រោម ។ បើសិនត្រូវបានដោះធីក ក្រាហ្វរបារនឹងផ្លាស់ប្តូរមាត្រដ្ឋានអាស្រ័យទៅតាមអត្រាចរាចរបច្ចុប្បន្ន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: