Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in an application based on the contents of the url
ក្នុងកម្មវិធីដែលផ្អែកលើមាតិការបស់ url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the spectre library.
មានមូលដ្ឋានលើបណ្ណាល័យ spectre & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fun game based on the classic moon lander
ល្បែងកំប្លែងដែលមានមូលដ្ឋានលើអ្នកឡើងភពព្រះចន្ទបុរាណ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a pdf backend based on the mupdf library
កម្មវិធីខាងក្រោយ pdf ដែលមានមូលដ្ឋានលើបណ្ណាល័យ mupdf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an example theme based on the air desktop theme.
ស្បែកគំរូដែលមានមូលដ្ឋានលើស្បែកផ្ទៃតុខ្យល់ & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
ល្បែងរុករក roguelike dungeon ដោយផ្អែកលើសៀវភៅ j.r.r.tolkien
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
plugin to rename audio files in a data project based on the meta info.
កម្មវិធីជំនួយត្រូវប្ដូរឈ្មោះឯកសារអូឌីយ៉ូនៅក្នុងគម្រោងទិន្នន័យ ដែលមានមូលដ្ឋានលើព័ត៌មានមេតា & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one has to make his choice based on the current laws not matter whether you like them or not.
អ្នកមិនអាចផ្លាស់ ប្តូរច្បាប់ដោយការល្មើសច្បាប់បានទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
group by album - every album in your collection is displayed alphabetically based on the album name, regardless of artist.
ដាក់ជាក្រុមតាម អាល់ប៊ុម - អាល់ប៊ុមទាំងអស់នៅក្នុងសម្រាំងរបស់អ្នកគឺត្រូវបានបង្ហាញតាមអក្សរក្រម ដោយអាស្រ័យលើឈ្មោះរបស់អាល់ប៊ុម ហើយមិនគិតពីសិល្បករឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវជាក់លាក់ គឺជាការផ្ទៀងផ្ទាត់អ្វីដែលបានផ្ដល់ឲ្យអ្នកប្រើដោយស្វ័យប្រវត្តិ មានមូលដ្ឋានលើលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ ដូចជាប្រសិនបើពួកវានៅលើកុងសូលមូលដ្ឋាន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phraseological: a group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click on this button to create a new template based on the current settings in the editor. you can use this template to quickly add new items in the future.
ចុចលើប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្កើតពុម្ពថ្មីដែលផ្អែកលើការកំណត់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើពុម្ពនេះ ដើម្បីបន្ថែមធាតុថ្មីនៅពេលខាងមុខបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
based on the original & kwrite;, which was copyright 2000 by jochen wilhelmy digisnap@cs. tu-berlin. de
ដោយយោងទៅលើកម្មវិធី kwrite ដើមដែលរក្សាសិទ្ធិនៅឆ្នាំ ២០០០ ដោយ jochen wilhelmy digisnap@ cs. tu- berlin. de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this is checked, the netload bar graphs will use a constant scale based on the maximum rates below. if unchecked, the bar graphs will change scale according to recent traffic rates.
ប្រសិនបើវាត្រូវបានធីក ក្រាហ្វរបារផ្ទុកបណ្តាញនឹងប្រើមាត្រដ្ឋានជាប្រចាំដោយផ្អែកលើអត្រាអតិបរមាខាងក្រោម ។ បើសិនត្រូវបានដោះធីក ក្រាហ្វរបារនឹងផ្លាស់ប្តូរមាត្រដ្ឋានអាស្រ័យទៅតាមអត្រាចរាចរបច្ចុប្បន្ន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
another dependency is on the amount of data which is used for the evaluation of a filter rule. if the rule is based on a message header, its evaluation should normally be much faster than the evaluation of a rule based on the complete message.
ភាពអាស្រ័យផ្សេងទៀតជា ចំនួនទិន្នន័យដែលបានប្រើសម្រាប់ការវាយតម្លៃនៃច្បាប់តម្រង ។ បើច្បាប់ពឹងផ្អែកលើបឋមកថាសារការរវាយតម្លៃ ការវាយតម្លៃរបស់វាគួរតែលឿនជាងការវាយតម្លៃនៃក្បួនដែលអាស្រ័យលើសារទាំងស្រុង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
documentation based on the original, copyright 1997-2000 & richard. j. moore; & richard. j. moore. mail;
ឯកសារផ្នែកលើច្បាប់ដើម រក្សាសិទ្ធិ ១៩៩៧- ២០០០ & richard. j. moore; & richard. j. moore. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k3b found session containing joliet information for long filenames but no rock ridge extensions. the filenames in the imported session will be converted to a restricted character set in the new session. this character set is based on the iso9660 settings in the k3b project. k3b is not able to display these converted filenames yet.
k3b រកឃើញសម័យដែលមានព័ត៌មាន joliet សម្រាប់ឈ្មោះឯកសារវែង ប៉ុន្តែគ្មានផ្នែកបន្ថែមrock ridge & # 160; ។ ឈ្មោះឯកសារនៅក្នុងសម័យដែលបាននាំចូលនឹងត្រូវបានបម្លែងទៅជាសំណុំតួអក្សរដែលបានដាក់កម្រិតនៅក្នុងសម័យថ្មី & # 160; ។ សំណុំតួអក្សរនេះមានមូលដ្ឋានលើការកំណត់ iso9660 នៅក្នុងគម្រោងរបស់ k3b & # 160; ។ k3b មិនអាចបង្ហាញឈ្មោះឯកសារដែលបានបម្លែងទាំងនេះនៅឡើយទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add this resource to load bugzilla open bugs as to-dos. this resource is based on the & kbugbuster; application, and uses its bug cache information. bugzilla is an open source bug tracking system.
បន្ថែមធនធានដើម្បីផ្ទុកកំហុសទូទៅរបស់ bugzilla ជាការងារដែលត្រូវធ្វើ & # 160; ។ ធនធាននេះមានមូលដ្ឋានលើកម្មវិធី & kbugbuster; ហើយប្រើព័ត៌មានឃ្លាំងសម្ងាត់កំហុសរបស់វា & # 160; ។ bugzilla គឺជាប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស និងជាកម្មវិធីបើកចំហ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
option to set initial video display size or aspect. auto will choose the initial display size based on the minimum initial video width option in kplayer settings. set size allows you to set a specific size, and set aspect lets you set a specific aspect. it is easier to set this property by resizing kplayer window or choosing a size or aspect option from view menu while holding the shift key down.
ជម្រើសត្រូវកំណត់ទំហំ ឬសមាមាត្របង្ហាញវីដេអូដើម & # 160; ។ ស្វ័យប្រវត្តិ នឹងជ្រើសទំហំបង្ហាញដើមដែលផ្អែកលើជម្រើសទទឹងវីដេអូដើមអប្បបរមាក្នុងការកំណត់ kplayer & # 160; ។ កំណត់ទំហំ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ទំហំជាក់លាក់ និង កំណត់សមាមាត្រ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់សមាមាត្រជាក់លាក់ & # 160; ។ វាងាយស្រួលជាងដើម្បីកំនត់លក្ខណៈសម្បត្តិនេះ ដោយប្ដូរទំហំបង្អួច kplayer ឬជ្រើសជម្រើសទំហំ ឬសមាមាត្រពីម៉ឺនុយមើល ខណៈសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kate; will automatically detect the right syntax rules when you open a file, based on the & mime; type of the file, determined by its extension, or, if it has none, the contents. should you experience a bad choice, you can manually set the syntax to use from the documents highlight mode menu.
kate នឹងលុបក្បួនវាក្យសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ ពេលអ្នកបើកឯកសារ ពឹងផ្អែកលើ mime ប្រភេទឯកសារដែលបានកំណត់តាមកន្ទុយឯកសាររបស់វា ឬបើវាគ្មានមាតិកា ។ អ្នកគួតែមាបទពិសោធន៍ក្នុងការជ្រើសវាក្យសម្ព័ន្ធដែល មិនត្រឹមត្រូវ, អ្នកអាចកំណត់វាក្យសម្ព័ន្ធដោយដៃដើម្បីប្រើពីម៉ឺនុយ documents របៀបបន្លិច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting