Results for baud rate of serial port 2 : translation from English to Khmer

serial port #%1
ច្រក​សៀរៀល #% 1

serial port terminal
ស្ថានីយ​ច្រក​សៀរៀល

communicate with the serial port
ទាក់ទង​ជាមួយ​ច្រក​សៀរៀល

note: only for serial port cameras.
ចំណាំ & # 160; ៖ សម្រាប់តែ​ម៉ាស៊ីនថត​ច្រក​សៀរៀល

serial ports
ច្រក​ស៊េរីbluetooth connection

%1 (port %2)
% 1 (ច្រក% 2)

cabin rate of change indicator
परिवर्तन संकेतक की केबिन दर

specify here the serial port to which you connect the camera.
បញ្ជាក់​ច្រក​ស៊េរី​នៅ​ទីនេះ ដែល​អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​ថត & # 160; ។

dcc chat with %1 on port %2.
dcc ជជែក​ជា​មួយ% 1 នៅ​លើ​ច្រក% 2 & # 160; ។

property that shows audio sample rate of this file.
លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ដែល​បង្ហាញ​អត្រា​គំរូ​អូឌីយ៉ូ​នៃ​ឯកសារ​នេះ & # 160; ។

looking for server %1 (port %2)...
កំពុង​រក​មើល​ម៉ាស៊ីន% 1...

offering dcc chat connection to %1 on port %2...
ផ្ដល់​ការ​តភ្ជាប់​ជជែក dcc ទៅកាន់% 1 នៅ​លើ​ច្រក% 2...% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port

change the sample rate of the audio stream to 44.1 khz
ផ្លាស់ប្ដូរ​អត្រា​គំរូ​របស់​ស្ទ្រីម​អូឌីយ៉ូ​ទៅ​ជា ៤៤. ១ គីឡូហឺត​

connection to server %1 (port %2) lost: %3.
ការ​តភ្ជាប់ខូច​ហើយ កំហុស (% 1)% 2 & # 160; ។

the refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
អត្រា​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​នៃ​អេក្រង់​របស់​អ្នក អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី​ទម្លាក់​ចុះ​នេះ & # 160; ។

error opening server network connection on port %2. the following error occurred: %3
កំហុស​ក្នុង​ការ​បើក​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ តាម​ច្រក% 2 & # 160; ។ កំហុស​ខាងក្រោម​ដែល​បាន​កើត​ឡើង & # 160; ៖% 3

this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
ការ​កំណត់​ពេលវេលា​នេះ​ត្រួតត្រា​អត្រា​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់នៃ​សមាសភាគ ការ​បោះពុម្ព kde ជាហ្រើន ដូហជា​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ការ​បោះពុម្ព និង​​កម្មវិធី​មើល​ការងារ & # 160; ។

if this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as com ports in microsoft windows.)
ប្រសិនបើ​គូស​ធីក​ជម្រើស​នេះ ម៉ាស៊ីន​ថត​ត្រូ​វតែ​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ច្រក​ស៊េរី​មួយ​​ក្នុង​ច្រក​ស៊េរី​របស់​កុំព្យូទ័រ (ដែល​ស្គាល់​ថាជា ច្រក com នៅ​ក្នុង microsoft windows & # 160; ។)

specified port (%1) is unavailable or in use by another application. ktorrent is now using port %2.
មិនមាន​ថត​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ (% 1) ឬ​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត & # 160; ។ ktorrent ឥឡូវ​កំពុងប្រើ​ច្រក% 2 & # 160; ។

about two years after the video cd 1.1 specification came out, an improved video cd 2.0 standard was published in 1995. this one added the following items to the features already available in the video cd 1.1 specification: support for mpeg segment play items ("spi"), consisting of still pictures, motion pictures and/ or audio (only) streams was added. note segment items::. support for interactive playback control ("pbc") was added. support for playing related access by providing a scan point index file was added. ("/ ext/ scandata. dat")support for closed captions. support for mixing ntsc and pal content. by adding pal support to the video cd 1.1 specification, the following resolutions became available:352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif).352 x 240 @ 23.976 hz (film sif).352 x 288 @ 25 hz (pal sif). for segment play items the following audio encodings became available: joint stereo, stereo or dual channel audio streams at 128, 192, 224 or 384 kbit/ sec bit-rate. mono audio streams at 64, 96 or 192 kbit/ sec bit-rate. also the possibility to have audio only streams and still pictures was provided. the bit-rate of multiplex-ed streams should be kept under 174300 bytes/ sec (except for single still picture items) in order to accommodate single speed drives.
about two years after the video cd 1. 1 specification came out, an improved video cd 2. 0 standard was published in 1995. this one added the following items to the features already available in the video cd 1. 1 specification: support for mpeg segment play items ("spi"), consisting of still pictures, motion pictures and/ or audio (only) streams was added. note segment items::. support for interactive playback control ("pbc") was added. support for playing related access by providing a scan point index file was added. ("/ ext/ scandata. dat") support for closed captions. support for mixing ntsc and pal content. by adding pal support to the video cd 1. 1 specification, the following resolutions became available: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). for segment play items the following audio encodings became available: joint stereo, stereo or dual channel audio streams at 128, 192, 224 or 384 kbit/ sec bit- rate. mono audio streams at 64, 96 or 192 kbit/ sec bit- rate. also the possibility to have audio only streams and still pictures was provided. the bit- rate of multiplex- ed streams should be kept under 174300 bytes/ sec (except for single still picture items) in order to accommodate single speed drives.