Results for huakina te tatau o te whare translation from Maori to English

ngā ki o te whare
the key to the house

te tatau
i teach mathematics

karekau he kai o te whare
there is no food in the sleeping hous

te whare ra
the house uta

mo te repera hoki o te kakahu, o te whare
and for the leprosy of a garment, and of a house,

he nui te whare.
the house is big.

nau mai ki te whare
welcome

haere mai i te whare
come to the lake in the house

tuhituhia ano hoki ki nga pou tatau o tou whare, ki ou tatau hoki
and thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

tine o te tatau waka koukou
tin of cocoa

a e rua nga tatau o te temepara, o te wahi tapu
and the temple and the sanctuary had two doors.

heoi haere ana mai a naamana, me ana hoiho, me ana hariata, a tu ana i te tatau o te whare o eriha
so naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of elisha.

i oioi ano nga pou o nga tatau i te reo o tera i karanga ra, ki tonu te whare i te paowa
and the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

engari me haere ki nga hipi ngaro o te whare o iharaira
but go rather to the lost sheep of the house of israel.

akona matou ki te tatau i o matou ra, kia anga ai te ngakau ki te whakaaro
so teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

otira na tetahi anahera a te ariki i uaki nga tatau o te whare herehere i te po; arahina mai ana ratou e ia ki waho, ka mea
but the angel of the lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

i te tuatahi o nga tau o tona kingitanga, i te marama tuatahi, ka uakina e ia nga tatau o te whare o ihowa, hanga ana e ia kia pai
he in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the lord, and repaired them.

nana nei hoki i whakahau nga kapua i runga, i whakatuwhera nga tatau o te rangi
though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,