Results for behaviour in the case of servicin translation from English to Khmer

change the case of a renaming option
ជម្រើស​ប្ដូរឈ្មោះ​ឯកសារ

is not in the last
មិន​នៅ​ចុងក្រោយ

& back in the document
ថយក្រោយ​ក្នុង​ឯកសារ

& forward in the document
ទៅមុខ​ក្នុង​ឯកសារ

search in the selection only.
ស្វែងរក​​បានតែការជ្រើស

& place %1 in the map
ដាក់% 1 នៅ​ក្នុង​ផែនទី

s38: in case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

available in the & kde; extragear
កញ្ចប់ និង​កម្មវិធី​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង kde extragear

s41: in case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
s41 ៖ ក្នុង​ករណី​ដែល​ផ្ទុះ និង/ ឬ ឆេះ សូម​កុំ​ដក​ដង្ហើមplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

enable fill-in-the-blank
បើក​ការ​បំពេញ​ចន្លោះ​ទទេ

displaying & kalarm; in the system tray
ការបង្ហាញ kalarm ក្នុង​ថាសប្រព័ន្ធ

s63: in case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest
s63 ៖ ក្នុង​ករណី​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ដោយ​ការ​ដក​ដង្ហើម ៖ ជួយ​សង្គ្រោះ​ដោយ​ឲ្យ​សម្រាក​ក្នុង​ទី​ដែល​មាន​ខ្យល់​បរិសុទ្ធplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s26: in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
s26 ៖ ក្នុង​ករណី​ដែល​ប៉ះពាល់​ភ្នែក លាង​សម្អាត​ភ្លាមៗ​ជាមួយ​ទឹក និង​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​គ្រូពេទ្យplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

do not copy or move any file that already exists in the destination folder. you will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.
កុំ​ចម្លង ឬ​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ​ណាមួយ​ដែល​មាន​រួច​ហើយ​​ក្នុង​ថត​ទិសដៅ ។ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​សួរ​ម្ដង​ទៀត​ ក្នុងករណី​ដែល​មានការ​ប៉ះទង្គិច​​ជា​មួយ​ថត​ដែលមាន​ស្រាប់ ។ write files into an existing folder

however, it is not giving correct results in the following cases:
ទោះ​យ៉ាង​ណា វា មិន មិន​ឲ្យ​លទ្ធផល​ត្រឹមត្រូវ​ក្នុង​ករណី​ខាងក្រោម & # 160; ៖

if that is not the case, you may want to have a look at the mail queue howto.
បើ​មិនមែន​ករណីនេះ អ្ន​ក​អាច​មើល​ mail queue howto ។

s45: in case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

this currently only works if the message has at least one attachment. no, not even percnt; 0 will work in the general case!
បានតែការងារ​បច្ចុប្បន្ននេះ ​បើ​សារ​មាន​ ឯកសារ​ភ្ជាប់​យ៉ាងហោច​ណាស់មួយ ។ គ្មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ percnt; 0 នឹង​ធ្វើការ​នៅក្នុង​ករណី​ទូទៅ​ឡើយ!

lets you choose the character encoding to be used in the message pane. the default, auto, should work in almost all cases.
អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​ជ្រើស​តួអក្សរ​អ៊ិនកូដឌីង​ប្រើ​ក្នុង​បន្ទះសារ​ ។ លំនាំដើម​ ស្វ័យប្រវត្តិ​ ធ្វើការ​ស្ទើរតែគ្រប់ករណីទាំងអស់ ។ ​

& kmail; expects that your pgp binary is called pgp; in the case of gnupg, it expects the binary to be called gpg. if this is not the case for you, just make a symlink.
kmail មិនរាប់​បញ្ចូល​ប្រព័ន្ធគោលពី​ pgp របស់អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេហៅថា​ pgp ក្នុង​ករណីដែល​ gnupg វា​មិន​រាប់បញ្ចូល​ប្រព័ន្ធគោល​ពី​ត្រូវ​បាន​ហៅ gpg ។ បើនេះ​មិន​មែន​ជា​បញ្ហា​របស់អ្នកទេ អ្នកគ្រាប់​តែ​បង្កើត symlink ។