Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did not try again
ខ្ញុំមិនព្យាយាមម្ដងទៀតទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data did not fit on disk.
ទិន្នន័យមិនសមនឹងថាស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 did not exit cleanly.
% 1 មិនបានចេញឲ្យអស់ឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 did not create output file
% 1 កុំបង្កើតឯកសារទិន្នផល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a supplied password did not match.
ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានផ្ដល់មិនផ្គូផ្គងទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but this did not challenge their relationship.
អ្នកទាំង ២ មានសាសនាខុសគ្នា ម្នាក់មកពីក្រុមភាគតិច។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this tile did not match the one you selected
ក្រឡានេះមិនផ្គូផ្គងនឹងអ្វីដែលអ្នកបានជ្រើសទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did not understand the real value: %1
មិនយល់តម្លៃពិត & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
search did not match any images or videos.
ការស្វែងរកមិនផ្គូផ្គងនឹងរូបភាព ឬវីដេអូណាមួយទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the returned post id did not match the sent one:
លេខសម្គាល់ការប្រកាសដែលបានត្រឡប់មិនផ្គូផ្គងការប្រកាសដែលបានផ្ញើចេញ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you did not specify a subject. send message anyway?
អ្នកមិនបានបញ្ជាក់ប្រធានបទឡើយ & # 160; ។ អញ្ចឹងផ្ញើសារឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
changing the destination did not work, the destination stays unmodified.
ការផ្លាស់ប្ដូរទិសដៅមិនដំណើរការទេ ទិសដៅមិនត្រូវបានកែប្រែទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you did not turn on automatic translation, this translates the current chat.
បើអ្នកមិនបើកការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ នេះបកប្រែការជជែកកំសាន្តបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the akonadi server did not report any errors during its current startup.
ម៉ាស៊ីនបម្រើ akonadi មិនបានរាយការណ៍កំហុសណាមួយក្នុងអំឡុងពេលនៃការចាប់ផ្តើមបច្ចុប្បន្នរបស់វាទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
មិនបានរកឃើញអថេរបរិស្ថានណាមួយ ដែលប្រើជាទូទៅ ដើម្បីកំណត់ព័ត៌មានប្រូកស៊ីកម្រិតប្រព័ន្ធទាំងមូល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konqueror did not close correctly. would you like to restore the previous session?
konqueror មិនបានបិទឲ្យបានស្រួលបួលទេ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ស្ដារសម័យឡើងវិញដែរឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atlantic time - nova scotia - places that did not observe dst 1966-1971
atlantic time - nova scotia - places that did not observe dst 1966- 1971
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did not expect '%1 ', instead expected the line to end after %2
មិនបានរំពឹងទុក '% 1' & # 160; ។ បានរំពឹងទុកបន្ទាត់ទៅចុងបញ្ចប់បន្ទាប់ពី% 2 ជំនួសវិញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did not expect '%1 ', instead expected a closing parenthesis,') '
កុំរំពឹងទុក '% 1' ជំនួយអ្វីដែលបានរំពឹងគឺបិតវង់ក្រចក ')'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but concerns over public safety did not gain much momentum online because ji signaled others at the airport to stay away before setting off the bomb.
… ហេតុអ្វីក៏ពួកគេមានប្រតិកម្មផ្ទុយពីនេះ ក្នុងពេលការវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកក្នុងទីក្រុងបូស្តុន?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: