Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
less than or equal to
តូចជាង ឬស្មើនឹង@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
greater than or equal to
ធំជាង ឬស្មើនឹង@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is greater than or equal to
ធំជាង ឬ ស្មើនឹង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rating less than or equal to %1.
ការវាយតម្លៃតិចជាង ឬស្មើនឹង% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
equal to
ស្មើនឹង@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is equal to
ស្មើនឹង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is not equal to
មិនស្មើនឹង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the drag time must be less than or equal to the dwell time.
ពេលវេលាអូសត្រូវតែតិចជាង ឬស្មើពេលវេលាស្នាក់អាស្រ័យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rating equal to %1.
ការវាយតម្លៃស្មើនឹង% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teacher tool to control classroom computers
ឧបករណ៍គ្រូដើម្បីគ្រប់គ្រងថ្នាក់រៀនកុំព្យូទ័រ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
is equal to / is not equal to
ដូចគ្នា / មិនដូចគ្នា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value.
ផ្គូផ្គង បើតម្លៃធាតុស្វែងរកតូចជាង ឬស្មើតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple applet to control media reproduction
អាប់ភ្លេតសាមញ្ញដើម្បីត្រួតពិនិត្យការបង្កើតមេឌៀname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allows to control the volume from the system tray
អនុញ្ញាតឲ្យត្រួតពិនិត្យកម្រិតសំឡេងពីថាសប្រព័ន្ធ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system tray application to control basic akonadi functions
កម្មវិធីថាសប្រព័ន្ធត្រូវត្រួតពិនិត្យមុខងាររបស់ akonadi មូលដ្ឋាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allow remote user to & control keyboard and mouse
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើពីចម្ងាយបញ្ជាក្តារចុច និងកណ្តុរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check whether this vector is equal to the other vector
ពិនិត្យថាតើវ៉ិចទ័រនេះ ស្មើនឹង វ៉ិចទ័រផ្សេងទៀត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to control whether certain & url; s can be opened
ដើម្បីត្រួតពិនិត្យថាតើ url ជាក់លាក់អាចត្រូវបានបើកឬអត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose whether to control volume in software independently of other programs
ជ្រើសថាតើត្រូវបញ្ជាកម្រិតសំឡេងក្នុងកម្មវិធីដោយមិនអាស្រ័យលើកម្មវិធីផ្សេង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set here the green component to control the magenta color cast removal level.
នៅទីនេះ កំណត់សមាសភាគពណ៌បៃតង ដើម្បីកំណត់កម្រិតយកការចោលស្រមោលពណ៌ក្រហមស្វាយចេញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting