Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a member
ខ្ញុំជាសមាជិក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
backtrace of the crash i am sending:
ដាននៃការគាំងដែលខ្ញុំផ្ញើ & # 160; ៖ @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am aware that this is a very bad idea
ខ្ញុំដឹងហើយថា នេះគឺជាគំនិតដ៏អាក្រក់បំផុត
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
rainer su: i am han chinese but i support you.
rainer su: ខ្ញុំជាជនជាតិចិនហាន ប៉ុន្តែខ្ញុំគាំទ្រអ្នក។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what i am going to do with my blogspot?
តើឲ្យខ្ញុំធ្វើបែបណាចំពោះអត្ថបទរបស់ខ្ញុំនៅលើប្លក់?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i started to blog because i always loved writing stories since i was very young.
ខ្ញុំសរសេរប្លុក ដោយសារតែខ្ញុំចូលចិត្តសរសេរពីរឿង តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a citizen who has the right to vote and share my thoughts.
ខ្ញុំចូលចិត្តនៅកណ្ដាល ខ្ញុំគឺជាប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត និងចែករំលែកគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry. i am not able to export this puzzle type (yet)
សូមទោស & # 160; ។ ខ្ញុំមិនអាចនាំចេញប្រភេទផ្ដុំរូបនេះបានទេ (មិនទាន់នៅឡើយទេ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i check which version of & kde; i am using?
តើខ្ញុំអាចពិនិត្យមើលកំណែរបស់ kde ដែលខ្ញុំកំពុងប្រើដោយរបៀបណា?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so far i've met a lot of khmer readers online, and i am delighted to be able to share much stuff with them on the internet.
ជារឿយៗខ្ញុំបានជួបអ្នកអានជនជាតិខ្មែរនៅតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធើណែតហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់ខ្ញុំក្នុងអ៊ីនធើណែតជាមួយពួកគេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my files for printer lp sometimes mysteriously disappear and two days later i am told they got printed on a printer three floors below my office. what is going on?
ឯកសារសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់ខ្ញុំ lp ពេលខ្លះអាថ៌កំបាំងមិនលេចឡើង ហើយពីរថ្ងៃក្រោយខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេដែលបានបោះពុម្ពលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបាតបីក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ & # 160; ។ តើអ្វីកំពុងតែបន្ត & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aamof: as a matter of fact afaik: as far as i know aise: as i see it bfn: bye for now bion: believe it or not brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it's worth fyi: for your information hth: hope this helps iirc: if i recall correctly imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure tia: thanks in advance ymmv: your mileage may vary
aamof: as a matter of fact afaik: as far as i know aise: as i see it bfn: bye for now bion: believe it or not brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it' s worth fyi: for your information hth: hope this helps iirc: if i recall correctly imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure tia: thanks in advance ymmv: your mileage may vary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.