Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page.
ជម្រើសចំណងជើងទំព័រមានប្រអប់បញ្ចូលអត្ថបទសម្រាប់ផ្លាស់ប្ដូរចំណងជើងទំព័រវិចិត្រសាលរូបភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.
ជម្រើសទំហំរូបភាពតូចផ្ដល់គ្រាប់រំកិល និងប្រអប់បង្កើនសម្រាប់លៃតម្រូវទំហំនៃរូបភាពតូចដែលប្រើក្នុងវិចិត្រសាល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this tutorial will teach you how to play kblackbox, using a simple example. we are playing with a square black box of 6 columns and 6 rows. it has 3 balls hidden inside it and 24 laser probes around it. the goal is to find the positions of the balls.
ការបង្រៀននេះនឹងបង្រៀនអ្នកអំពីវិធីលេង kblackbox ដោយប្រើឧទាហរណ៍ធម្មតា & # 160; ។ យើងកំពុងតែលេងជាមួយប្រអប់ខ្មៅការេដែលមាន ៦ ជួឈរ និង ៦ ជួដេក & # 160; ។ វាមានបាល់ ៣ បានលាក់ នៅក្នុងវា និងមានឡាស៊ែរ ២៤ ស្ទង់ជុំវិញវា & # 160; ។ គោលបំណងគឺ ត្រូវរកទីតាំងរបស់បាល់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first, you have to place all the balls on the black box. to guess the correct positions of the balls and see how they interact with laser beams, you should use the lasers that are positioned around the black box. when you think you are done, you should click here. note that it is only possible to click here if you have placed the correct number of balls.
ដំបូង អ្នកត្រូវដាក់បាល់ទាំងអស់នៅលើប្រអប់ខ្មៅ & # 160; ។ ដើម្បីទាយទីតាំងត្រឹមត្រូវរបស់បាល់ និងមើលវិធីដែលពួកវាមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងពន្លឺឡាស៊ែរ អ្នកគួរតែប្រើឡាស៊ែរដែលត្រូវបានដាក់ជុំវិញប្រអប់ខ្មៅ & # 160; ។ នៅពេលដែលអ្នកគិតថាធ្វើរួច អ្នកគួរតែចុចទីនេះ & # 160; ។ ចំណាំថា វាអាចចុចនៅទីនេះ ក្នុងករណីដែលបានដាក់ចំនួនបាល់ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a direct impact on a ball is called a "hit". a beam that hits a ball does not emerge from the black box. example: the beam might have hit a ball at the position shown, but the exact position of the hit is not certain: there are many other possibilities.
ការប៉ះដោយផ្ទាល់នៅលើបាល់ត្រូវបានហៅថា "បាញ់" ។ ពន្លឺដែលបាញ់បាល់ មិន ចេញពីប្រអប់ខ្មៅទេ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ ពន្លឺអាចបាញ់បាល់នៅទីតាំងដែលបានបង្ហាញ ប៉ុន្តែទីតាំងពិតប្រាកដនៃការបាញ់មិនជាក់លាក់ទេ & # 160; ៖ អាចមានលទ្ធភាពជាច្រើនផ្សេងៗទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this opens the find dialog which is used to specify the text to find in the document. there is small text box for entering the search pattern which also doubles as a dropdown box. clicking on the dropdown arrow at the side of the box makes available other recent search patterns. other parameters are included to make the search more efficient. selecting case sensitive will limit finds to entries that match the case (upper or lower) of each of the characters in the search pattern. find backwards directs the search to proceed in an upwardly direction. the selected text option keeps the search within currently selected text. checking whole words only prevents the search from stopping on words that contain the searched for pattern. the search from cursor option begins the search from the current position of the cursor within the document rather than from the beginning.
ááááá¾áâáááâáá¾áâáááá¢ááâââáááááâááâáá áá á»ááááááâââáááâáááá¼áâáá¶áâáááá¾âáá¾áááá¸âááááá¶áá á¢áááááâáááâáááá¼áââáááááâáá áá âáááá»áâá¯ááá¶á & # 160; á áá¶áâáááá¢ááâá¢áááááâáá¼á âááááá¶ááââáááá á¼áâáááá¶áâáááááááâáááâáááááââáá áá¶âáááá¢ááâáááá¶ááâá á»á & # 160; á áá¶áâá á»á âáá¾âáááá½áâáááá¢ááâáááá¶ááâá á»áâáá âá áá ááâáááá¢ááâáááá¾âá²áááá¶áâáááá¶áâáááááâááâáááá¸áâáááááâááá & # 160; á ááá¶ááá¶ááááááâááááááááâááºâáááá¼áâáá¶áâáá½ááááá á¼áâáá¾áááá¸âáááá¾âá²ááâáá¶áâáááááááâáá¶ááááâáááá¹ááááá¼á & # 160; á áá¶áâáááá¾á ááááá¶ááâáá½á¢ááááâáá¼á âáá áá¹áâáááááâáá¶áâááááááááá âáá¶áá»âááááááá¼áááááá·áâáá½á¢áááá (áá á¬âáá¼á ) ááâáá½á¢ááááâáá¸áá½ááâáá áááá»áâáááá¶áâááááááá & # 160; á ááâááâááááá áá¶áâáá¶áâáááááááâáá¾áááá¸áááá¾âááááâáááá»áâáá·ááá âáá áá¾ & # 160; á ááááá¾á á¢áááááâáááâáá¶áâáááá¾á áá»áâáá¶áâáááááááâáá áááá»áâá¢áááááâáááâáá¶áâáááá¾á & # 160; á áá¶áâáá¸á ááâáá¶áááâáá¶ááâáá¼á áá¶áâáá¶áâáá¶áâáááááááâáá¸âáá¶áâááááááâáá âáá¶áááâáááâáá¶ááá¶áááâáááâáá¶áâááâááááá¶ááâáááá¶á & # 160; á ááááá¾á áááááâááâáá¸âááááááâááááá·á á á¶áááááá¾áâáá¶áâáááááâááâáá¸âáá¸áá¶ááâááááááâááááá·á âáá áá á»ááááááâáá áááá»áâá¯ááá¶áâ áááâáá¶âááááá¾áâáá¶áâááâáá¶ááâáá¸âáá¾á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.