Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quits & kuickshow;. if you have several images windows open, all of them are closed.
ចេញ kuickshow & # 160; ។ បើអ្នកមានបង្អួចរូបភាពច្រើនបើក ពួកវាទាំងអស់ត្រូវតែបិទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the court chamber, i personally witnessed the hybrid justice proceeding live with more than 500 people, most of them are victims.
នៅក្នុងតុលាការខ្ញុំបានមើលឃើញដោយផ្ទាល់ពីយុត្តិធម៌កូនកាត់ជាមួយមនុស្សជាង ៥០០នាក់ ដែលភាគច្រើនគឺជាអ្នករងគ្រោះ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
through xscreensaver, powerdevil may query the system if xsync is not available. it is necessary only if your system does not support xsync. if both of them are unavailable, powerdevil will not be able to query idle time of the system
តាមរយៈ xscreensaver powerdevil អាចសួរប្រព័ន្ធ ប្រសិនបើ xsync មិនអាចប្រើបាន & # 160; ។ វាចាំបាច់តែក្នុងករណីដែលប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមិនគាំទ្រ xsync & # 160; ។ ប្រសិនបើពួកវាទាំងពីរមិនអាចប្រើបាន powerdevil នឹងមិនអាចសួរពេលទំនេររបស់ប្រព័ន្ធបានទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many of the settings you can configure here are those you can configure on a global basis in the window behavior & systemsettings; module, however some of them are even more detailed.
ការកំណត់ជាច្រើនដែលអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅទីនេះ គឺអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលើមូលដ្ឋានសកលក្នុងម៉ូឌុល ឥរិយាបថបង្អួច ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ kcontrol ពួកវាមួយចំនួនត្រូវបានលម្អិតបន្ថែម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hardest part is probably the printer model selection. in former years the situation was difficult, because there were hardly any drivers to find. the difficulty now is there are too many; though some of them are very good, many are quite broken.
ផ្នែកដែលពិបាកបំផុតប្រហែលជា ការជ្រើសម៉ូដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។ ក្នុងឆ្នាំមុនៗ ស្ថានភាពពិបាក ពីព្រោះមានមានការពិបាកក្នុងការរកកម្មវិធីបញ្ជា & # 160; ។ ការពិបាកឥឡូវនេះមានច្រើ ប៉ុន្តែពួកវាខ្លះល្អ ខ្លះខូច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quickly get the first two enemies into the double pit to the left of the gold. first get both of them into the little box, then release them left. now fall onto them and collect the gold, then ride the third enemy down and use him to get across to the ladder.
ប្រញាប់ធ្វើឲ្យសត្រូវពីរនាក់ដំបូងចូលទៅក្នុងរណ្តៅទ្វេរនៅខាងឆ្វេងនៃមាស ។ ដំបូងធ្វើឲ្យពួកគេទាំងពីរចូលទៅក្នុងប្រអប់តូច បន្ទាប់មកដោះលែងពួកគេនៅខាងឆ្វេង ។ ឥឡូវទម្លាក់ខ្លួនពីលើពួកគេ រួចប្រមូលយកមាស បន្ទាប់មកជិះសត្រូវទីបីចុះក្រោម និង ប្រើគេឲ្យឆ្លងទៅជណ្តើរ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
explains some important components of a & kde; installation and how they fit together: & kde; 's multimedia and networking capabilities are extensive, and not covered thoroughly here, but there's a taster of both of them in this part of the user guide. at the end of this part, you'll find a guide to tweaking & kde; just that little bit more, in.
ពន្យល់សមាសភាគសំខាន់ៗមួយចំនួនរបស់ការដំឡើង kde និងរបៀបពួកវាដើរត្រូវគ្នា ៖ សមត្ថភាពតភ្ជាប់បណ្ដាញ និងពហុព័ត៌មានរបស់ kde គឺធំធេងណាស់ ហើយមិនត្រូវបានគ្រប់ដណ្ដប់យ៉ាងហ្មត់ចត់ទីនេះទេ ប៉ុន្តែមានកម្មវិធីសាកល្បងពួកវាទាំងពីរនៅក្នុងផ្នែករបស់មគ្គុទ្ទេសអ្នកប្រើ ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកនេះ អ្នកនឹងឃើញមគ្គុទ្ទេសក៍លៃតម្រូវ kde លើសពីនោះបន្តិច ក្នុង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.