Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here you can set advanced networking options such as timeout values for server connects. usually you would leave these options at the defaults unless you really knew what you were doing.
ទីនេះ អ្នកអាចកំណត់ជម្រើសការតភ្ជាប់បណ្ដាញកម្រិតខ្ពស់ ដូចជាតម្លៃអស់ពេលសម្រាប់ការតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។ ជាធម្មតា អ្នកនឹងទុកជម្រើសទាំងនេះនៅជាលំនាំដើមដដែល ទាល់តែអ្នកដឹងច្បាស់ថាអ្នកបានកំពុងធ្វើអ្វី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but if what you really want is that glorious picture of the latest ferrari, then right clicking on the image will give you a drop-down menu with a save image as... option. be sure to respect the owner's copyright, and ask for permission before using any pictures saved this way for anything other than your own viewing pleasure.
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្វីដែលអ្នកពិតជាចង់បានគឺជារូបភាពដ៏ល្បីល្បាញរបស់ ferrari នោះ ពេលនោះត្រូវចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើរូបភាព ដែលវានឹងបង្ហាញម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះដោយមានជម្រើស រក្សាទុករូបភាពជា... & # 160; ។ ត្រូវគោរពចំពោះការរក្សាសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រូបភាពផង ហើយសុំសិទ្ធិមុននឹងប្រើប្រាស់រូបភាពដែលបានរក្សាទុកតាមវិធីសម្រាប់អ្វីមួយក្រៅពីការមើលកំសាន្ត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generally in the ~/. kde folder (this may be ~/. kde3 on your system, depending on how & kde; 3 was installed). do n't alter these files unless you really know what you are doing.
ជាទូទៅក្នុងថត ~ /. kde (ប្រហែលជា ~ /. kde3 នៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ពឹងផ្អែកលើរបៀបដែល kde 3 ត្រូវបានដំឡើង) & # 160; ។ កុំកែប្រែឯកសារទាំងនេះ លុះត្រាតែអ្នកដឹងថាអ្នកធ្វើអ្វីពិតប្រាកដ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.