Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
작동이 예기치 않게 중단되었습니다.
Операция была неожиданно прервана.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imap 서버 연결이 예기치 않게 중단되었습니다.
Произошёл неожиданный разрыв соединения с сервером imap.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
프로토콜% 1의 처리가 예기치 않게 종료되었습니다.
Процесс протокола% 1 неожиданно завершился
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
그 성서가 그대에게 계시되 니라 그대는 예기치 아니했으나 그것은 주님으로부터의 은혜라 그 러므로 불신자들은 후원하는 자가 되지 말라
Если тебе стало ясно, что ниспосланное Писание является милостью по отношению к человечеству, то ты должен также понять, что содержащиеся в нем повеления и запреты также являются милостью Всевышнего Аллаха. Посему не сомневайся в Его предписаниях и не думай, что отступление от них может принести тебе пользу или привести в порядок твои дела.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
오류: 예기치 않은 상태.(이와 관련된 버그를 보고하려면, 버그 보고서에 다음과 같은 기술 정보를 포함해 주세요: %hs)
Ошибка! Неизвестное состояние.(Если вы сообщаете нам о связанной с этим ошибке, включите в свой отчёт следующую техническую информацию: %hs)
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality: