Results for maatilarakennusten translation from Finnish to Dutch

maatilarakennusten sijainti
ligging van de bedrijfsgebouwen

maatilarakennusten siirtoon on erilaisia mahdollisuuksia:
in het geval van de verplaatsing van bedrijfsgebouwen zijn er verschillende mogelijkheden:

myös maatilarakennusten parantamiseen jamoniin muihin toimenpiteisiin voidaan myöntää avustusta.
bij de controle opscrapie zoals die in 2002 is ingevoerd, blijkt dat dezeziekte in de eu vaker voorkomt dan aanvankelijk wasgedacht.

tukikelpoisia eivät ole maatilarakennusten uudelleenrakentamiseen tai uusimiseen myönnettyjen korvausten kustannukset eivätkä infrastruktuurikustannukset.
kosten voor de vergoeding van herbouw of nieuwbouw van landbouwbedrijfsgebouwen en infrastructuurkosten zijn niet subsidiabel.

maatilarakennusten siirtoon maatalousalalla myönnettyjä tukia ei pidetä perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuina valtiontukina, kun siirtäminen johtuu pakkolunastuksesta, joka kyseisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan oikeuttaa korvaukseen.
in de landbouwsector is de steun die verleend is voor het verplaatsen van bedrijfsgebouwen geen staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag, indien de verplaatsing noodzakelijk is als gevolg van een onteigening die volgens de wetgeving van de betrokken lidstaat recht op schadeloosstelling geeft.

tukijärjestelmän arvioidut vuosittaiset menot (milj. eur) tuen enimmäisintensiteetti 1. 100% verotusarvon perusteella lasketusta hinnasta maatilarakennusten osalta voimaperäisen kotieläintuotannon siirtämisen yhteydessä. verotusarvo suhteutetaan määrään, joka on tarpeen tekniseltä ja toiminnalliselta kestoltaan vastaavanlaisen tuotantokapasiteetin aikaansaamiseksi.
voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun in miljoen eur maximale steunintensiteit 1. 100% van de op taxatiewaarde gebaseerde prijs voor bedrijfsgebouwen waar de te verplaatsen intensieve veehouderij plaatsvindt. de taxatiewaarde wordt gerelateerd aan de prijs die noodzakelijk is voor het oprichten of verwerven van eenzelfde productiecapaciteit met eenzelfde technische en functionele leeftijd.