Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1, you still have to conquer
% 1 អ្នកត្រូវតែបង្ក្រាប
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but i know there are many individuals who really want to blog.
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំដឹងថាមានមនុស្សជាច្រើនដែលចង់សរសេរប្លុក។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i ran gst-register but i still have have gstreamer troubles, what can i do?
ខ្ញុំបានរត់ gst- register រួចហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានបញ្ហា gstreamer ដដែល តើខ្ញុំត្រូវធ្វើយ៉ាងម៉េច & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ops, forget that i still can access it outside cambodia but my friends in cambodia cannot access my blog anymore.
ភ្លេចថាខ្ញុំនៅតែអាចបើកវាបាននៅក្រៅប្រទេសកម្ពុជា ប៉ុន្តែមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមិនអាចអត្ថបទរបស់ខ្ញុំបានទៀតនោះទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
although i am too young to vote (but i can already vote in the next election), social media has clearly educated me about the current situation so that i could be well prepared to choose a party that i think and hope would prove to be good for our society.
ថ្វីបើខ្ញុំពុំទាន់គ្រប់អាយុបោះឆ្នោតក្ដី (តែនឹងចូលរួមក្នុងអាណត្តិក្រោយមិនឲ្យខាន) ក៏បណ្ដាញសង្គមលើអ៊ីនធឺណិតនោះ បានបង្ហាញឲ្យខ្ញុំយល់ជាក់ច្បាស់អំពីស្ថានការណ៍នាពេលបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីត្រៀមខ្លួនដើម្បីជ្រើសរើសគណបក្សមួយដែលខ្ញុំគិត និងសង្ឃឹមថាធ្វើបានប្រសើរសម្រាប់ប្រទេសជាតិ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you check this box, only the first letter will be written if the letter is found in several places in the word. then you have to rechoose the same letter, to replace the second instance in the word until there are no more instances of this letter. for example, the word to guess is "potato". if this option is unchecked, when you try "o", the two instances of "o" in the word will be discovered at the same time. if this is checked, you will need to try "o" twice. default is that for one letter typed, all instances of that letter in the word are discovered.
ប្រសិនបើអ្នកធីកប្រអប់នេះ នៅពេលដែលមានតួអក្សរនេះនៅច្រើនកន្លែងក្នុងពាក្យ នោះវានឹងសរសេរតែតួអក្សរដែលនៅមុខគេប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែជ្រើសតួអក្សរដូចគ្នានោះម្ដងទៀត ដើម្បីបង្ហាញតួអក្សរទីពីរ រហូតទាល់តែអស់តួអក្សរដូចគ្នានៅក្នុងពាក្យនោះ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យដែលត្រូវទាយគឺ "potato" & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានធីកជម្រើសនេះទេ នៅពេលដែលអ្នកទាយអក្សរ "o" នោះអក្សរ "o" ទាំងពីរនៅក្នុងពាក្យនោះ នឹងបង្ហាញនៅពេលតែមួយ & # 160; ។ តែប្រសិនបើអ្នកបានធីកវិញ នោះអ្នកត្រូវទាយអក្សរ "o" នេះពីរដង & # 160; ។ ចំណែកលំនាំដើមគឺ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលតួអក្សរតែមួយ នោះតួអក្សរនោះដែលមានក្នុងពាក្យនឹងបង្ហាញទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting