Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
downloads from the same server:
ការទាញយកពីម៉ាស៊ីនបម្រើដូចគ្នា & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
group all messages from the same account in the same chat window
ដាក់ក្រុមសារទាំងអស់ពីគណនីដូចគ្នាក្នុងបង្អួចជជែកកំសាន្តដូចគ្នា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enabling this option will mean only cookies that come from the same web server as you are explicitly connecting to will be accepted.
ការអនុញ្ញាតជម្រើសនេះដែលនឹងនាំចូលតែខូគីដែលបានមកពីម៉ាស៊ីនបម្រើតែមួយនឹងម៉ាស៊ីនបម្រើដែលអ្នកតភ្ជាប់យ៉ាងជាក់លាក់ នឹងត្រូវបានព្រមទទួល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasting works the same as with most editors: the text from the clipboard is pasted at the current cursor position.
ការងារបិទភ្ជាប់ជាមួយកម្មវិធីនិពន្ធ ៖ អត្ថបទបានមកពីក្តារតម្រៀតខ្ទាស់ដែលបានបិទភ្ជាប់នៅទីតាំងទស្សទ្រនិច្ចបច្ចុប្បន្ន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
group consecutive messages is a useful option to make your chats more readable. if you receive several messages in a row from the same contact, they are grouped without repeating the sender name.
ក្រុមសារតគ្នា គឺជាជម្រើសដែលមានប្រយោជន៍ដើម្បីធ្វើឲ្យការជជែកកំសាន្តរបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួលអាន & # 160; ។ បើអ្នកទទួលសារច្រើនជាជួរពីទំនាក់ទំនងដូចគ្នា ពួកវាត្រូវបានដាក់ក្រុមដោយមិនធ្វើដដែលលើឈ្មោះអ្នកផ្ញើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
public displays of affection between friends of the same sex are common and do not raise any controversy, however, there is a strong objection to homosexuality arising from the religious traditions of the majority muslim country.
ការបង្ហាញជាសាធារណៈនូវសេចក្ដីស្រលាញ់រវាងមិត្តភក្តិដែលមានភេទដូចគ្នាជារឿងធម្មតា និងមិនបង្កឲ្យមានភាពចម្រូងចម្រាស់នោះទេ ប៉ុន្តែ ចំពោះការមានទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទជាមួយភេទដូចគ្នា គឺមានការប្រឆាំងជាខ្លាំង ដែលកើតចេញមកពីប្រពៃណី សាសនា របស់ប្រទេសមូស្ល៊ីមភាគច្រើន។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.
áá¾âá¢áááâáá¾áâááááá¾áâáááâ á¢ááááá¹áâáááááâáááááâáá¾áâáá¶áá»áâáá¶âááááááâááááá ááááááá á¶áâáá¼ááá¶áâáá¾á áá·áâáá¼ááá¶áááááá âáá âáááâáááá½á & # 160; á áá¼ááá¶áâááááá ââáááá¼ááá¶áâáááá½áâáá¸âáá¼ááá¶áâáá¾á áá âáá¸áááááâááááá¶áááá¶á áâáâáááâáááá á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can just plain delete it, which removes the entry from the folder and adds the disk area occupied by the file(s) to the system's list of free disk areas, in the same way as the rm command.
អ្នកអាចគ្រាន់តែលុបវាធម្មតា ដែលយកធាតុចេញពីថត និងបន្ថែមផ្ទៃថាសដែលបានប្រើលើឯកសារនៃបញ្ជីផ្ទៃថាសទំនេររបស់ប្រព័ន្ធ គឺដូចគ្នានឹងប្រើពាក្យបញ្ជា rm & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select your location from the list on the drop down. if your city is not listed, select one that shares the same time zone. & korganizer; will automatically adjust for daylight savings.
ជ្រើសទីតាំងរបស់អ្នកពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះ & # 160; ។ ប្រសិនបើមិនមានទីក្រុងរបស់អ្នកនៅក្នុងបញ្ជីទេ សូមជ្រើសទីក្រុងណាមួយដែលចែករំលែកតំបន់ពេលវេលាដូចគ្នា & # 160; ។ & korganizer; នឹងលៃតម្រូវសម្រាប់ការរក្សាទុកពន្លឺថ្ងៃដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moving a file or subfolder between folders can be done in the same way as copying, except that you choose the cut option or ctrl; x instead of copy. the item that you have cut will be removed from the original folder when you do the paste into the new folder.
ការផ្លាស់ទីឯកសារ ឬថតរកពីថតមួយទៅថតមួយ គឺអាចធ្វើបានតាមវិធីដូចចម្លងដែរ តែខុសត្រង់ថា អ្នកត្រូវជ្រើសយកជម្រើស កាត់ ឬប្រើ បញ្ជា( ctrl) x ជំនួសឲ្យ ចម្លង & # 160; ។ ធាតុដែលអ្នកបាន កាត់ នឹងត្រូវបានផ្លាស់ទីពីថតដើមនៅពេលដែលអ្នក បិទភ្ជាប់ វាទៅក្នុងថតថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the desktop desktop is just the name for the layout of the screen when you start & kde;. it looks something like this (on your own system, it might look slightly different, but the main features should be the same):
ផ្ទៃតុ ផ្ទៃតុ គឺគ្រាន់តែជាឈ្មោះសម្រាប់ប្លង់របស់អេក្រង់នៅពេលអ្នកចាប់ផ្ដើម kde ។ គឺវាមានរូបរាងដូចខាងក្រោម (នៅលើប្រព័ន្ធផ្ទាល់របស់អ្នក វាមើលទៅដូចជាខុសគ្នាបន្តិច ប៉ុន្តែលក្ខណៈពិសេសចម្បងគឺដូចគ្នា) ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kdeprint; 's easy-to-use interface for all supported print subsystems of course does not eliminate basic traditional weaknesses of some of those systems. but it smooths some rough edges. different users may use different printing systems on the same box. a user is free to even switch on the fly, from the print dialog, the print subsystem to be used for the next job. (this is possible if different systems are installed in a way that they do n't get in each other's way.)
ចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលប្រើរបស់ kdeprint សម្រាប់ប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពដែលគាំទ្រទាំងអស់មិនបំបាត់ភាពទន់ខ្សោយមូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធទាំងនោះខ្លះទេ ។ ប៉ុន្តែវាធ្វើឲ្យគែមរដឹបរដុបខ្លះរលូន ។ អ្នកប្រើផ្សេងគ្នាអាចប្រើប្រព័ន្ធបោះពុម្ពផ្សេងគ្នាលើប្រអប់ដូចគ្នា ។ អ្នកប្រើមានសេរីភាពក្នុងការប្ដូរ on the fly, from the print dialog, the print subsystem to be used for the next job. (this is possible if different systems are installed in a way that they don' t get in each other' s way.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting