Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... ដែលអ្នកអាចត្រងនៅលើបឋមកថាមួយចំនួន ដោយធ្វើឲ្យការបញ្ចូលឈ្មោះរបស់វាងាយស្រួល នៅក្នុងវាលកែសម្រួលដំបូងនៃច្បាប់ក្នុងការស្វែងរកឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... that albums in digikam are folders in your collection? so you can easily import your photos by simply copying those folders to your collection.
... digikam នោះគាំទ្រ drag' n' drop? ដូច្នេះ អ្នកអាចផ្លាស់ទីរូបភាពយ៉ាងងាយពី konqueror ទៅ digikam ឬពី digikam ទៅ k3b យ៉ាងសមញ្ញា ដោយប្រើ "អូស និងទម្លាក់" & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
along the left side is a list of all available screen savers. you can select a screen saver by simply clicking on its name. once you have selected a screen saver, you will see a small preview on the monitor on the right.
នៅជ្រុងខាងឆ្វេងគឺជាបញ្ជីធាតុរក្សាអេក្រង់ដែលមាន & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសធាតុរក្សាអេក្រង់ដោយចុចលើឈ្មោះរបស់វា & # 160; ។ នៅពេលដែលអ្នកបានជ្រើសធាតុរក្សាអេក្រង់ អ្នកនឹងឃើញទិដ្ឋភាពជាមុនរបស់វានៅលើម៉ូនីទ័រនៅខាងស្ដាំ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you select this box a new dictionary is created by loading a file. you may either select an xml file, a standard text file or a file containing a word completion dictionary. if you select a standard text file or an xml file the frequentness of the individual words is detected by simply counting the occurrences of each word.
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសប្រអប់នេះ វចនានុក្រមថ្មីមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយការផ្ទុកឯកសារមួយ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសឯកសារ xml មួយ ឯកសារអត្ថបទស្តង់ដារមួយ ឬ ឯកសារមួយដែលមានវចនានុក្រមបំពេញពាក្យ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសឯកសារអត្ថបទស្តង់ដារមួយ ឬ ឯកសារ xml នោះប្រកង់របស់ពាក្យនីមួយៗនឹងត្រូវបានរកឃើញដោយរាប់ការកើតឡើងនៃពាក្យនីមួយៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kmail; will only recognize mboxes placed directly in the ~/ mail/ folder. this means that a folder hierarchy cannot be preserved by simply moving files into the ~/ mail/ folder, but will need to be reconstructed within & kmail; manually.
kmail នឹងរៀបចំតែប្រអប់សំបុត្រដែលមានទីតាំងផ្ទាល់នៅក្នុងថត ~/ mail / & # 160; ។ មានន័យថាឋានានុក្រមថតមិនអាចការពាកការផ្លាស់ប្តូរ ឯកសារនៅក្នុងថត ~/ mail / ប៉ុន្តែត្រូវការសាងសង់វាដោយដៃនៅក្នុង kmail ឡើងវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.