Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
active call to '%1 '
(មិនស្គាល់) a thing' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
call to '%1' failed.
បរាជ័យក្នុងការហៅទៅ '% 1' & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
call to encryptemailcontroller: :protocolasstring() is ambiguous.
ហៅទៅ encryptemailcontroller:: protocolasstring () គឺមិនប្រាកដ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
start a new game or join a network game with the menu or the toolbar...
ចាប់ផ្ដើមល្បែងថ្មី ឬចូលរួមល្បែងលើបណ្ដាញជាមួយម៉ឺនុយ ឬរបារឧបករណ៍...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edit() is a d-bus call to display the alarm edit dialog to edit the specified alarm.
edit () ជា dcop ហៅសម្រាប់បង្ហាញ ប្រអប់កែសម្រួលការជូនដំណឹង ដើម្បីកែសម្រួលការជូនដំណឹងដែលបានកំណត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3
បរាជ័យក្នុងការហៅទៅវិធីសាស្ដ្រ '% 1' ដូច្នេះមិនអាចយកអាគុយម៉ង់% 2 & # 160; ៖% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancelevent() is a d-bus call to cancel the specified alarm. & kalarm; deletes the alarm from the calendar without displaying or executing it.
cancelevent () ហៅ dcop សម្រាប់បោះបង់ការជូនដំណឹងដែលបានកំណត់ ។ kalarm លុបការជូនដំណឹងពីឯកសារប្រតិទិនដោយមិនបង្ហាញ ឬប្រតិបត្តិវាឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after pressing alt+ctrl+h the input of'hello 'will be simulated, as if you typed it. this is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). every keypress in the input is separated by a colon ':'. note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. in the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) enter or return\ a (i. e. small a) a\ a (i. e. capital a) shift+a\: (colon) shift+;\ '' (space) space
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.