Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the list in the center of the tab displays the attendees selected for this event, and lets you select attendees to edit or remove. please note that you can change the order of attendees. click any of the column headings (name, email, role, status, rsvp) to sort the list according to that column. the rsvp column indicates whether or not a response is requested from the attendee.
បញ្ជីនៅចំកណ្ដាលផ្ទាំង បង្ហាញអ្នកចូលរួមដែលបានជ្រើសសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ និងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសអ្នកចូលរួមដើម្បីយកមកកែសម្រួល ឬយកចេញ & # 160; ។ សូមចំណាំថា អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់អ្នកចូលរួមបាន & # 160; ។ ចុចលើក្បាលជួរឈរណាមួយ (ឈ្មោះ អ៊ីមែល តួនាទី ស្ថានភាព rsvp) ដើម្បីតម្រៀបបញ្ជីដោយអាស្រ័យលើជួរឈរ & # 160; ។ ជួរឈរ rsvp ចង្អុលបង្ហាញថាតើត្រូវស្នើឲ្យអ្នកចូលរួមឆ្លើយតបឬអត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this list shows details of the events logged by samba. note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater. as with many other lists in kde, you can click on a column heading to sort on that column. click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa. if the list is empty, try clicking the "update" button. the samba log file will be read and the list refreshed.
បញ្ជីនេះបង្ហាញសេចក្តីលម្អិតនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានធ្វើកំណត់ហេតុដោយ samba & # 160; ។ ចំណាំថាព្រឹត្តិការណ៍នៅកម្រិតឯកសារមិនត្រូវបានធ្វើកំណត់ហេតុទេ លុះត្រាតែអ្នកបានកំណត់រចនា សម្ព័ន្ធកម្រិតកំណត់ហេតុសម្រាប់សាំបា (samba) ទៅ ២ ឬធំជាងនេះ & # 160; ។ ជាមួយនឹងបញ្ជីផ្សេងៗទៀតក្នុង kde អ្នកអាចចុចលើក្បាលជួរឈរមួយ ដើម្បីតម្រៀបនៅលើជួរឈរនោះ & # 160; ។ ចុចម្ដងទៀតដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទិសដៅតម្រៀបពីឡើងទៅចុះ ឬផ្ទុយមកវិញ & # 160; ។ បើបញ្ជីនេះទទេ ព្យាយាមចុចប៊ូតុង "ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ" & # 160; ។ ឯកសារកំណត់ហេតុរបស់សាំបា (samba) នឹងត្រូវបានអាន ហើយបញ្ជីត្រូវបានធ្វើឲ្យស្រស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.