Results for changes in equity for 2013 : translation from English to Khmer

watch for changes in specified files
មើល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់name

toggle the display of changes in package sizes
បិទបើក ការ​បង្ហាញ​អំពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​ទំហំ​កញ្ចប់

do not confirm when applying changes in the & right sidebar.
អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​របារ​ចំហៀង​ខាងស្ដាំ​ដោយ​មិន​អះអាង

dummy entry for indicating changes in an action's tree widget
ធាតុ​រដិបរដុប​សម្រាប់​បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​ធាតុក្រាហ្វិក​មែកធាង​របស់​កម្មភាព

synchronize groupware changes in disconnected imap folders immediately when being online.
ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ groupware នៅក្នុង​ថត imap ដែល​ផ្ដាច់​ភ្លាមៗ ពេល​នៅលើ​បណ្ដាញ & # 160; ។

hello and welcome to the office of equity. for khmer, please press 8
តើខ្ញុំអាចទុកសារឱ្យនាងបានទេ?

replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
ជំនួស​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង '%s' ជាមួយ​កំណែ​ថ្មី​​របស់​ឯកសារ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឬ ?

set the current document to read only mode. this prevents any text addition and any changes in the document formatting.
កំណត់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ជា​របៀប​បាន​តែអាន & # 160; ។ ធ្វើ​ដូចនេះ​នឹង​ការពារ​ពីការ​បន្ថែម​អត្ថបទ និង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ណាមួយ​នៅក្នុង​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ & # 160; ។

undo: undo a change in the editor
មិនធ្វើ​វិញ & # 160; ៖ មិនធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​វិញ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​កែសម្រួល

accept change in translation
@ item undo action item

undo a change in the editor
មិនធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​វិញ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​កែសម្រួល

redo: redo a previously undone change in the editor
ធ្វើ​វិញ & # 160; ៖ ធ្វើ​វិញ​នូវ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​មិន​ធ្វើ​វិញ​ពី​មុន​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​កែសម្រួល

informs kde about a change in hostname
ជូន​ដំណឹង kde អំពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ក្នុង​​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន

use this entry to close the program you're using. if you have unsaved changes in any files, you will be asked whether you want to save them.
ប្រើ​ធាតុ​នេះ​ដើម្បី​បិទ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិនបាន​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ក្នុង​ឯកសារ​ទេ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​សួរ​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​ពួក​វា​ឬ​អត់ ។

choose reload list to reload the list from your hard disk. you might want to do this if you have had the module open and are testing web sites, or have made many changes in the module itself.
ជ្រើស ផ្ទុក​បញ្ជី​ឡើង​វិញ ដើម្បី​ផ្ទុក​បញ្ជី​ពី​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ & # 160; ។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវការ​ធ្វើដូចនេះ ប្រសិនបើ​អ្នក​បាន​បើក​ម៉ូឌុល ហើយ​កំពុង​សាកល្បង​តំបន់​បណ្ដាញ ឬ​បាន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជាច្រើន​ក្នុង​ម៉ូឌុល​ខ្លួន​វា & # 160; ។

the delete button can be used to delete the selected entry in the list of configured agent bindings. the delete all will remove all the configured user agent strings. click the apply to take your changes in effect.
ប៊ូតុង លុប អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​ចង​ភ្នាក់ងារ​ដែល​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ & # 160; ។ លុប​ទាំងអស់ នឹង​យក​ខ្សែ​អក្សរ​ភ្នាក់ងារ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ចេញ & # 160; ។ ចុច អនុវត្ត ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព & # 160; ។

execute all actions after mode change (in new mode)
ប្រតិបត្តិ​រាល់​អំពើ​ទាំងអស់ ក្រោយ​ពេល​ប្តូរ​របៀប( ក្នុង​របៀប​ថ្មី)

execute all other actions before mode change (in original mode)
ប្រតិបត្តិ​រាល់​អំពើ​ផ្សេងទៀត​ទាំងអស់ មុនពេល​​ប្តូរ​របៀប( ក្នុង​របៀប​ដើម)

enginestatechange: empty_bar_idle_bar_paused_bar_playing signals a change in the engine's state.
enginestatechange: empty_bar_idle_bar_paused_bar_playing ឲ្យ​សញ្ញា​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ក្នុង​សភាព​របស់​ម៉ាស៊ីន & # 160; ។